1
00:00:04,360 --> 00:00:07,920
2008 Anno Domini, második számú kazetta.

2
00:00:08,840 --> 00:00:12,200
A paraziták veszélyesek.
A paraziták rossz szagúak.

3
00:00:12,480 --> 00:00:14,360
A paraziták fertőzéseket és szennyeződéseket hordoznak.

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,720
Megtanítalak harcolni
parazitákkal.

5
00:00:31,320 --> 00:00:33,200
- Dicsőség Oroszországnak!
- Dicsőség Oroszországnak!

6
00:00:40,000 --> 00:00:41,600
Dicsőség Oroszországnak!

7
00:00:47,840 --> 00:00:49,200
Ni-gger, ni-gger!

8
00:00:52,400 --> 00:00:54,480
- És most mit forgatsz?
- Semmi.

9
00:00:55,040 --> 00:00:56,600
Ha ezt látom a neten
megöllek.

10
00:01:12,200 --> 00:01:13,520
Jó reggelt!

11
00:01:14,880 --> 00:01:16,200
Van valami ennivaló?

12
00:01:16,520 --> 00:01:18,480
Van némi leveshűtés
az ablakpárkányon.

13
00:01:25,280 --> 00:01:28,120
- Minek öltöztél?
- Megyek az Intézetbe.

14
00:01:28,400 --> 00:01:29,760
későn jövök vissza,
kimegyek.

15
00:01:29,920 --> 00:01:32,320
Anya kért egy kis krumplit
Valya nénitől, ne felejtsd el.

16
00:01:37,840 --> 00:01:39,240
Add ide a kamerát.

17
00:01:42,280 --> 00:01:44,560
Gyerünk, állj egyenesen,
váll hátra.

18
00:01:45,880 --> 00:01:47,960
Mondd, miért hordod
minden szar?

19
00:01:50,480 --> 00:01:51,920
Ne feledje:

20
00:01:52,200 --> 00:01:54,280
Von aussen Putz,
im Innern Schmutz.

21
00:01:55,960 --> 00:01:57,480
- Mit?
- Milyen "mit"...

22
00:01:57,840 --> 00:02:00,480
Kívülről jól öltözött,
belül koszos. Megvan?

23
00:02:00,880 --> 00:02:03,560
Értem. Kicserélem a ruhatáram,
kidobod a Mein Kampfokat.

24
00:02:03,760 --> 00:02:07,120
- A-ha. Gyerünk, csináljunk Sieg-et!
- Igen, persze... Viszlát...

25
00:02:07,280 --> 00:02:09,240
Hé, várj. Mondj el rendesen „búcsút”.

26
00:02:09,560 --> 00:02:11,240
Gyerünk, Sieg Heil. Dicsőség Oroszország.

27
00:02:11,640 --> 00:02:13,400
Gloria Gaynor!

28
00:02:14,800 --> 00:02:16,840
- Hé!
- Most mi van?

29
00:02:18,000 --> 00:02:19,280
Hülye tehén.

30
00:02:20,280 --> 00:02:23,760
Később találkozunk. És ne nyúlj hozzá
kérés nélkül újra a fényképezőgépem.

31
00:02:25,080 --> 00:02:27,960
Ül. Ül. Sieg!

32
00:02:28,920 --> 00:02:30,960
Jó kutya, jó kutya... kutyám.

33
00:02:34,280 --> 00:02:36,120
"ELVTÁRS, EGYÉL
ÉS IRÁNYÍTSA A BIZONYÍTVÁNYOKAT"

34
00:02:38,560 --> 00:02:40,080
Le a kezed!!!

35
00:02:42,040 --> 00:02:44,520
A francba, mi olyan vicces?
Eh, kurva? Miért nevetsz?

36
00:02:45,960 --> 00:02:47,960
- Hűtsd le.
- Te mi?!

37
00:02:48,400 --> 00:02:51,880
Hűlj le, film... ne feledd,
ez az én Ábrahám. El veled.

38
00:02:59,440 --> 00:03:01,480
Te egy harcos vagy.
A tested egy fegyver.

39
00:03:01,840 --> 00:03:04,440
Egy fegyver a megszállással háborúban.
Vonat minden nap.

40
00:03:04,800 --> 00:03:06,840
Den Sack schlägt ember,
den Esel meint ember.

41
00:03:07,160 --> 00:03:08,880
Amikor megverted a zsákot
meg akarod ütni a szamarat.

42
00:03:09,240 --> 00:03:12,240
Keress magadnak edzőt:
tanulj meg bokszolni, tanulj meg önvédelmet,

43
00:03:12,560 --> 00:03:14,280
fegyvertelen harcot tanulni,
tanulj meg szláv birkózást -

44
00:03:14,600 --> 00:03:16,040
őseink birkózása...

45
00:03:16,960 --> 00:03:18,720
Mester, mi újság?

46
00:03:19,280 --> 00:03:21,640
Csendes, csendes.
Tegyük a megfelelő arcot.

47
00:03:23,440 --> 00:03:24,760
Mester, mi történt?

48
00:03:30,240 --> 00:03:32,240
- Jön a végrehajtó hatalom.
- Helló.

49
00:03:32,560 --> 00:03:34,600
Jó estét kívánok,
tisztességes orosz ember.

50
00:03:35,000 --> 00:03:37,080
Igaz, a néger a metrón...
te csinálod?

51
00:03:37,360 --> 00:03:38,760
Ó, kérem, milyen négerek?

52
00:03:39,080 --> 00:03:41,960
Minden néger besorolásra került
mint "identitás ismeretlen",

53
00:03:42,240 --> 00:03:44,920
ezt tökéletesen tudod.
És ez csak egy edzőterem...

54
00:03:45,200 --> 00:03:47,040
Te vedd ki a szalagot,
add ide.

55
00:03:47,320 --> 00:03:49,000
- Nincs jogod.
- Mit?!

56
00:03:49,520 --> 00:03:51,200
A jogokról akarsz beszélni?!

57
00:03:51,520 --> 00:03:53,600
Beszélhetünk az állomáson.
Add ide a szalagot, most!

58
00:03:53,960 --> 00:03:55,960
Kitöröljük, Kolja.
Kapcsold ki, kapcsold ki.

59
00:03:59,840 --> 00:04:02,440
Na és ti gazemberek?! Boldog most?

60
00:04:02,800 --> 00:04:04,960
Mi a fenén nevetsz?!
Eh?

61
00:04:07,000 --> 00:04:08,640
Szar kölyök?

62
00:04:10,200 --> 00:04:12,320
Adni készülsz
el, vagy mi?

63
00:04:12,640 --> 00:04:14,840
- Hogy mindenki tudja.
- Mester, minden rendben.

64
00:04:15,160 --> 00:04:17,440
Eddie, ne filmezd le,
Nem nézek ki jól a kamerán.

65
00:04:18,080 --> 00:04:21,120
Tudtad, hogy Goody hogyan viseli?
a cipőkrémet le az arcáról?

66
00:04:21,440 --> 00:04:23,040
Hát... igen.

67
00:04:24,440 --> 00:04:27,120
Tartsd meg, szükséged lehet rá... egyszer.

68
00:04:27,840 --> 00:04:30,360
- Melyik nap?
- Az ítélet napja. Bassza meg.

69
00:04:31,560 --> 00:04:33,160
Oké srácok. Hajrá.

70
00:04:40,120 --> 00:04:41,640
Sieg Heil!

71
00:04:43,560 --> 00:04:45,120
Nem jó. Ez szar.

72
00:04:45,720 --> 00:04:47,200
Csináljuk újra. Hadd...

73
00:04:55,120 --> 00:04:56,640
Sieg Heil!

74
00:04:58,240 --> 00:04:59,520
Stop!!!

75
00:04:59,920 --> 00:05:01,400
Igen, srácok. De ez nem az
tényleg az. Te vagy...

76
00:05:01,760 --> 00:05:04,200
A francba. Mozgasd.
El kell tűnnünk innen.

77
00:05:04,520 --> 00:05:06,760
Csak még egyszer.
Ne légy... Tudod.

78
00:05:07,040 --> 00:05:08,560
Gyerünk, kérem, srácok.

79
00:05:10,440 --> 00:05:12,760
Hallgat.
Itt nincs szükségünk "Sieg Heil"-re.

80
00:05:13,440 --> 00:05:14,920
Azt akarod, hogy bohócoknak nézzünk ki?

81
00:05:15,280 --> 00:05:18,200
- Oké, akkor csinálj, amit akarsz.
- Csinálj, amit akarsz.

82
00:05:18,560 --> 00:05:20,320
Csináljuk újra, Sasha, kérlek.

83
00:05:21,400 --> 00:05:23,000
Tű!

84
00:05:25,120 --> 00:05:26,920
Tű!

85
00:05:33,400 --> 00:05:34,840
Állj, jól van.

86
00:05:36,200 --> 00:05:37,520
Jó.

87
00:05:39,560 --> 00:05:40,880
Hova mész ma este?

88
00:05:41,200 --> 00:05:42,640
Befejezett! Ennyi.

89
00:05:43,200 --> 00:05:44,480
- Gyere ide!
- Jön.

90
00:05:45,880 --> 00:05:48,720
Srácok...
Oké srácok. Ennyi. Maradj nyugodtan.

91
00:05:49,480 --> 00:05:50,800
Ez az, igen.

92
00:05:54,840 --> 00:05:56,480
Igen, anya... Nem, anya, elfoglalt vagyok...

93
00:05:56,960 --> 00:05:58,200
Oké, menj!

94
00:06:01,240 --> 00:06:04,960
Egy fiatal skinhead háborúba indul.
Nem ismer félelmet.

95
00:06:05,240 --> 00:06:08,360
És soha nem árul el
fri-e-végei.

96
00:06:09,600 --> 00:06:13,000
Új nap lesz
és egy új támadás.

97
00:06:13,600 --> 00:06:15,000
És szülőföldem ellenségei

98
00:06:15,280 --> 00:06:18,000
soha nem fog nyugodtan aludni -
anyám – és!

99
00:06:18,840 --> 00:06:20,560
Figyeljetek srácok, van egy érzésem
ez csak baromság.

100
00:06:20,920 --> 00:06:22,200
Szemét.

101
00:06:22,360 --> 00:06:24,000
Fel fogod tölteni ezt
az internetre?

102
00:06:25,200 --> 00:06:27,080
- Szia, Sasha!
- Helló, Tanya néni.

103
00:06:27,400 --> 00:06:29,520
- Anyukád hogy van?
- Rendben van. Most alszik.

104
00:06:29,720 --> 00:06:31,040
Éjszakai műszakban van.

105
00:06:31,320 --> 00:06:33,000
- Köszönj tőlem.
- Megmondom neki.

106
00:06:33,160 --> 00:06:34,960
- Hívd fel három óra után.
- Oké.

107
00:06:35,240 --> 00:06:36,520
és hogy vagy?

108
00:06:36,720 --> 00:06:38,280
- Rendben. Viszlát.
- Hála Istennek.

109
00:06:39,160 --> 00:06:41,720
Figyelj, fogsz
ezt felrakni az internetre?

110
00:06:42,160 --> 00:06:44,600
Miért csinálsz belőlünk bohócot?
Film valódi akció.

111
00:06:44,800 --> 00:06:46,080
Amikor felütünk egy fekete segget,
akkor filmezel.

112
00:06:46,400 --> 00:06:48,400
Ezt feltöltöd,
Megöllek, érted?

113
00:06:53,800 --> 00:06:55,360
Hé, hagyd abba ezt a szart.

114
00:07:07,360 --> 00:07:09,000
Gyerünk, rúgd be a fejét.

115
00:07:17,360 --> 00:07:19,360
Hé, te fekete szar állat.
Építsen egy ízületet.

116
00:07:19,920 --> 00:07:21,360
Gyerünk, mire vársz?

117
00:07:21,600 --> 00:07:24,360
Penge, ez elég.
Ne szarulj a saját udvarodban.

118
00:07:24,720 --> 00:07:26,360
Rendben. Mi a kibaszott "béke"?

119
00:07:27,640 --> 00:07:28,960
Patkányok farka!

120
00:07:39,480 --> 00:07:40,800
Várj rám.

121
00:07:42,840 --> 00:07:45,320
Tudod, gondoltam.

122
00:07:46,160 --> 00:07:50,120
Ha egyszer elnök leszek.
Azon gondolkodtam, mit csináljak.

123
00:07:50,520 --> 00:07:53,960
És tudod mit. megtenném
először megtámadják Szentpétervárt.

124
00:07:54,240 --> 00:07:57,480
Mert azok az emberek ott,
Elegem van abból, hogy mutogatják magukat.

125
00:07:57,880 --> 00:07:59,200
Őszintén.

126
00:07:59,480 --> 00:08:01,800
Körülvenném őket tankokkal.
Jobbra.

127
00:08:02,360 --> 00:08:04,160
Klassz lenne, nem?

128
00:08:06,600 --> 00:08:09,760
Nem tudom. Te csinálnád
kemény elnök.

129
00:08:12,480 --> 00:08:15,320
És én csinálnálak téged
miniszter...

130
00:08:15,920 --> 00:08:18,480
- Étel. Úgy értem... Élelmiszeripar.
- Nem, állj meg.

131
00:08:18,840 --> 00:08:21,960
Miniszternek nevezném ki
a prostitúció. Menő, mi?

132
00:08:24,720 --> 00:08:26,800
És én készíteném Sashát
támadási miniszter.

133
00:08:27,120 --> 00:08:30,200
Lásd. Nem védekezés, hanem támadás.
Az is menő lenne.

134
00:08:32,080 --> 00:08:33,320
Igen, rendben.

135
00:08:34,000 --> 00:08:35,800
Igen, csinálhatnánk egy igazi filmet.

136
00:08:37,400 --> 00:08:39,000
Ó, okos vagy, Ábrahám.

137
00:08:55,640 --> 00:08:57,880
- Kérsz ​​egy sört?
- Figyelj.

138
00:08:58,960 --> 00:09:00,440
Hagyd abba a dumálást.

139
00:09:00,800 --> 00:09:02,720
Moisha, gyere ide,
mutasd meg nekünk a felvételt.

140
00:09:02,880 --> 00:09:04,200
Bassza meg!

141
00:09:04,360 --> 00:09:07,720
levágom az ujját.
Gyere ide, gyorsan.

142
00:09:08,440 --> 00:09:10,640
Vagy elkezdem a megoldást
a zsidó probléma most.

143
00:09:11,080 --> 00:09:13,240
Helyes, Buchenwald, Auschwitz.

144
00:09:14,080 --> 00:09:15,320
Gyerünk.

145
00:09:18,560 --> 00:09:21,800
A-ha, a-ha. "Warner Brothers"
ne jöjjön ennek a közelébe.

146
00:09:22,120 --> 00:09:24,200
Vásárolnunk kell
most igazi filmes fényképezőgép. Jobbra?

147
00:09:24,560 --> 00:09:27,720
Csak... mennünk kell
a cserkizi piacra filmet készíteni.

148
00:09:28,040 --> 00:09:30,800
- Ez a kibaszott "Animal Planet".
- "Animal Planet".

149
00:09:31,120 --> 00:09:32,640
Igen, az biztos.

150
00:09:33,920 --> 00:09:36,600
A "KKK Films" újat mutat be
szuper-mega kasszasiker

151
00:09:36,960 --> 00:09:38,360
"Állati bolygó".

152
00:09:38,720 --> 00:09:40,320
Starring Azerbajanis, Armenians,

153
00:09:40,840 --> 00:09:43,640
blackass vulgaris
from the Caucasus Mountains.

154
00:09:44,280 --> 00:09:47,480
A small Jewish boy follows
az állatösvény.

155
00:09:47,880 --> 00:09:49,520
Egy rettenthetetlen Ábrahám
kiveszi az árát...

156
00:09:52,880 --> 00:09:54,360
Hé srácok, gyertek ide.

157
00:09:57,120 --> 00:09:58,520
Gyerünk, gyere ide.

158
00:10:00,200 --> 00:10:01,520
Sieg Heil!

159
00:10:02,880 --> 00:10:05,040
Guys, these are top killers.

160
00:10:07,640 --> 00:10:09,760
Mi ez a zene?

161
00:10:10,600 --> 00:10:13,200
Guys, this is "Kolovrat".

162
00:10:16,280 --> 00:10:18,240
Hé, inkább vedd
fehér fűződ ki.

163
00:10:18,560 --> 00:10:20,000
- Miért?
- Mert.

164
00:10:21,280 --> 00:10:23,560
- Add ide a kamerát.
- Sasha...

165
00:10:23,960 --> 00:10:25,320
Csatlakozz ehhez a sráchoz. Barátaim látják?

166
00:10:25,640 --> 00:10:27,280
Úgy néznek ki, mint a testvérek.

167
00:10:29,800 --> 00:10:31,120
Sasha...

168
00:10:34,560 --> 00:10:36,160
Sasha, we are not brothers.

169
00:10:36,560 --> 00:10:38,200
Egyformán nézel ki. Miért ne?

170
00:10:38,880 --> 00:10:41,120
- Nem hasonlítunk.
- Akkor bántsd.

171
00:10:41,920 --> 00:10:43,600
- Gyerünk, üsd meg.
- Most boldog?

172
00:10:45,720 --> 00:10:48,200
- Fáj?
- Edward Markovich, gyere vissza.

173
00:10:48,440 --> 00:10:49,800
Nem fáj?

174
00:10:50,160 --> 00:10:51,480
Idegesítettünk?

175
00:10:52,920 --> 00:10:54,920
Hé! Edward... Moisha... Gyere vissza.

176
00:11:15,800 --> 00:11:17,240
Ez a 88-as csatorna.

177
00:11:19,160 --> 00:11:21,920
Meg fogjuk kérdezni polgárainkat
néhány kérdés.

178
00:11:27,280 --> 00:11:29,480
megkérdezhetem
pár kérdés?

179
00:11:29,880 --> 00:11:32,120
Ez a... Filmet készítünk
Oroszországról.

180
00:11:32,480 --> 00:11:34,880
- Mondd kérlek, te orosz vagy?
- Igen.

181
00:11:35,200 --> 00:11:37,800
Támogatod az ötletet
az "Oroszország az oroszokért"?

182
00:11:38,160 --> 00:11:39,400
Természetesen.

183
00:11:40,160 --> 00:11:41,880
Jó!
Elmondaná nekünk, miért gondolja

184
00:11:42,200 --> 00:11:44,280
hogy hazánk polgárai
rosszul élsz?

185
00:11:45,120 --> 00:11:46,880
Mert tolvajok vannak hivatalban.

186
00:11:47,560 --> 00:11:49,720
Megkérdezhetnénk 
csak egy kérdés?

187
00:11:51,440 --> 00:11:52,880
Orosz vagy?

188
00:11:53,280 --> 00:11:54,720
- Mi?
- Orosz vagy?

189
00:11:55,080 --> 00:11:56,320
Orosz, miért?

190
00:11:56,640 --> 00:11:59,120
Támogatod az ötletet
az "Oroszország az oroszokért"?

191
00:11:59,400 --> 00:12:01,640
- Igen, igen, igen.
- Ki tudod mondani hangosan?

192
00:12:02,320 --> 00:12:04,040
Nem feltétlenül. Nem feltétlenül.

193
00:12:04,400 --> 00:12:07,040
O-o-mások is élhetnek Oroszországban.

194
00:12:08,440 --> 00:12:11,440
Mi a helyzet a fekete megszállással?
És a bevándorlókkal kapcsolatos érzéseid?

195
00:12:11,800 --> 00:12:14,120
- Mit?
- Mit gondol a bevándorlókról?

196
00:12:14,440 --> 00:12:15,880
Mno... Mmmm. Hubdmm...

197
00:12:19,440 --> 00:12:21,120
Feltehetek egy kérdést?

198
00:12:21,400 --> 00:12:23,120
Filmet készítünk Oroszországról.

199
00:12:23,400 --> 00:12:26,720
Legyenek egyenlő jogok
természetes születésű oroszok számára

200
00:12:27,120 --> 00:12:28,960
és akik ide jönnek
pénzt keresni?

201
00:12:29,240 --> 00:12:30,880
- Nem hiszem.
- Én is.

202
00:12:31,200 --> 00:12:32,600
egyetértek vele.

203
00:12:33,200 --> 00:12:36,400
Mert akik élnek,
mondjuk Moszkvában,

204
00:12:37,080 --> 00:12:40,840
jobban kellene élnie, mint
a migránsok és hasonlók.

205
00:12:41,720 --> 00:12:44,840
Szóval szerintem támogatod a szlogent
"Oroszország az oroszoknak"?

206
00:12:45,200 --> 00:12:47,040
- Igen.
- Ki tudod mondani hangosan?

207
00:12:47,320 --> 00:12:50,040
- Oroszország az oroszoknak.
- Oroszország az oroszoknak.

208
00:12:51,040 --> 00:12:54,160
Mi a véleményed a szlogenről
"Oroszország az oroszoknak"?

209
00:12:54,440 --> 00:12:56,320
Oroszország mindig is az volt
egy multinacionális ország...

210
00:12:57,080 --> 00:12:59,760
- Mondja azt, hogy "Oroszország az oroszoknak"?
- Oroszország az oroszoknak.

211
00:13:00,080 --> 00:13:02,320
- Oroszország az oroszoknak.
- És miért gondolod?

212
00:13:02,800 --> 00:13:06,280
Mert szerintem csak az
Az oroszoknak Oroszországban kell élniük.

213
00:13:08,040 --> 00:13:09,800
Szerintem az oroszok...

214
00:13:10,120 --> 00:13:14,280
Tudod, az oroszoknak kellene
szerezd meg az állásokat meg minden.

215
00:13:14,480 --> 00:13:17,200
És elárasztanak bennünket a migránsok.

216
00:13:18,080 --> 00:13:20,440
És mit lehet tenni?
Esetleg valami törvény?

217
00:13:20,840 --> 00:13:22,440
Fel kellene őket kerekíteni
és küldd el őket...

218
00:13:22,640 --> 00:13:24,200
Mint Sztálin idejében.

219
00:13:24,400 --> 00:13:28,040
Küldje ki őket, ahogy Sztálin tette.
Minden törvényes lenne.

220
00:13:28,200 --> 00:13:30,200
Támogatod a szlogent
"Oroszország az oroszoknak"?

221
00:13:30,920 --> 00:13:35,240
Sajnálom, nem. És tudod miért?
Minden nemzet...

222
00:13:35,440 --> 00:13:37,560
- Szóval, forgatsz?
- Igen...

223
00:13:38,200 --> 00:13:40,840
Kedves barátaim, ezek a fiatalok
utcai művészek.

224
00:13:41,400 --> 00:13:43,160
Valami szart festenek.

225
00:13:43,480 --> 00:13:46,360
Megtanítjuk őket
a helyes politikai megközelítés.

226
00:13:46,640 --> 00:13:48,280
Akire népünknek szüksége van.

227
00:13:48,960 --> 00:13:50,520
Itt. Itt van egy sablon.

228
00:13:51,480 --> 00:13:53,760
És elkezdünk rajzolni
politikailag megalapozott...

229
00:14:15,000 --> 00:14:17,120
"ÖLJÜK MIGRANSOKAT – SZÓRAKOZÁS"

230
00:14:17,400 --> 00:14:19,280
Ó, nagyszerű. Ez inkább olyan.

231
00:14:21,960 --> 00:14:23,200
Bravó!

232
00:14:34,080 --> 00:14:36,760
A legnehezebb rész,
a legfontosabb része

233
00:14:37,120 --> 00:14:40,800
és a legkellemesebb része
a testnevelés edzés.

234
00:14:41,120 --> 00:14:42,600
Ott, ott, ott.

235
00:15:02,080 --> 00:15:05,560
Sándor, mondd, kérlek!
hogy lettél fasiszta?

236
00:15:07,040 --> 00:15:09,120
Fasiszta?
Megnéztem a "Romper Stomper"-t.

237
00:15:09,440 --> 00:15:10,960
Gyerünk, Sasha, tényleg.

238
00:15:11,400 --> 00:15:13,760
Komolyan mondom,
így volt.

239
00:15:14,360 --> 00:15:15,640
Kérdezd meg Martát.

240
00:15:19,640 --> 00:15:21,040
Masha...

241
00:15:21,320 --> 00:15:22,640
Gyerünk, kérdezz még egyszer.

242
00:15:23,400 --> 00:15:25,560
Pete, hogy sikerült?
fasisztává válni?

243
00:15:26,040 --> 00:15:29,720
kénytelen voltam.
A környezet kényszerített.

244
00:15:30,560 --> 00:15:32,000
Komolyan.

245
00:15:33,360 --> 00:15:36,440
Komolyan, azért volt
olyan emberek, mint te, Ábrahám.

246
00:15:36,800 --> 00:15:38,320
Mert te, Yids,
legyen mag a narancsodban.

247
00:15:38,640 --> 00:15:39,960
"LŐDJÜK A MEGSZÁLLÍTÓKRA"

248
00:15:40,160 --> 00:15:41,480
- Misha?
- Mit?

249
00:15:41,840 --> 00:15:43,640
Misha, hogy sikerült?
fasisztává válni?

250
00:15:44,080 --> 00:15:45,400
Mi?

251
00:15:46,480 --> 00:15:48,280
Hogyan lettél fasiszta?

252
00:15:49,280 --> 00:15:52,160
Hiszek az igazságosságban.

253
00:15:53,120 --> 00:15:54,840
A helyes megközelítést alkalmazom.

254
00:15:55,360 --> 00:15:56,840
Nagyon elegem van belőled.

255
00:15:57,080 --> 00:15:59,960
Nem lehet normálisan mondani?
Tényleg, tudod?

256
00:16:00,320 --> 00:16:02,600
- Valahogy viselkedj normálisan.
- Azt hiszem, normálisan mondtam.

257
00:16:02,880 --> 00:16:05,240
Írhatod a soromat
és elmondom nekik.

258
00:16:05,920 --> 00:16:07,200
- Vonalak?
- Igen.

259
00:16:08,480 --> 00:16:09,800
Rendben.

260
00:16:10,120 --> 00:16:11,360
Nekem rendben van.

261
00:16:11,720 --> 00:16:13,720
Oké, lőjük.
Oké, kész, menj.

262
00:16:14,320 --> 00:16:16,160
Várj, még nem tanultam meg.

263
00:16:16,400 --> 00:16:19,440
A járőr az, amikor te
és a társaid egy csoportja,

264
00:16:19,800 --> 00:16:22,400
három-hét ember van
barangolni a hátsó utcákon

265
00:16:22,760 --> 00:16:25,800
és városod terei
a megfelelő cél érdekében.

266
00:16:26,440 --> 00:16:29,320
Szóval nem tervezed
a műveletet előre,

267
00:16:29,560 --> 00:16:33,080
de beleütközöl a feketeszájba
a fehérrend megsértői

268
00:16:33,200 --> 00:16:36,080
a járőrözés során.
Ha...

269
00:16:36,600 --> 00:16:37,920
Ez egy kibaszott szar.

270
00:16:38,720 --> 00:16:40,160
Hallgat.
Nem, ez a megfelelő tévényelv.

271
00:16:40,440 --> 00:16:43,120
- Magam írtam. Csak mondd.
- Dehogyis...

272
00:16:43,480 --> 00:16:47,040
Tedd le a papírt, nézd meg
a kamerát, és mondja ki a szavakat.

273
00:16:47,200 --> 00:16:48,480
értem én.

274
00:16:48,840 --> 00:16:51,640
Adjon hozzá érzést. Jól szóljon.
Állítsa be a kalapját. Bal szem.

275
00:16:52,920 --> 00:16:55,520
A járőr az, amikor te
és a társaid egy csoportja...

276
00:16:56,120 --> 00:16:58,720
Srácok! Kicsit csendesebb, mi?
Hát nem látod... mi vagyunk...

277
00:16:59,040 --> 00:17:00,920
oké. Rendben. Kész.

278
00:17:01,200 --> 00:17:03,040
A járőr az, amikor te
és egy csoport...

279
00:17:03,240 --> 00:17:05,440
- Mit csináljak a kezemmel?
- Semmi.

280
00:17:05,880 --> 00:17:08,960
Csak lazítsa meg őket.
Ahogy a tévéműsorvezetők teszik. Megy.

281
00:17:09,240 --> 00:17:12,040
- És mit csinálnak a műsorvezetők?
- Csak... Lazíts.

282
00:17:12,400 --> 00:17:14,320
Értem. A járőr az, amikor te és
egy csoport elvtárs, három...

283
00:17:14,600 --> 00:17:16,440
- Figyelj.
- Mit?

284
00:17:16,600 --> 00:17:19,360
Úgy tűnik, túl fásult vagy.
Tudsz...

285
00:17:19,880 --> 00:17:21,320
Fából csináltál.

286
00:17:21,520 --> 00:17:23,120
Igazán. Sasha. Kérem.

287
00:17:23,320 --> 00:17:26,000
- Oké, a francba.
- Mondja érzéssel.

288
00:17:26,240 --> 00:17:29,000
A járőr az, amikor te
és a társaid egy csoportja,

289
00:17:29,240 --> 00:17:32,640
háromtól hétig barangolnak
az utcák és... Bassza meg.

290
00:17:33,000 --> 00:17:35,520
mi a fenét írtál?
Valamiféle költészet?

291
00:17:35,880 --> 00:17:37,200
Meg tudod egyszerűsíteni?

292
00:17:37,520 --> 00:17:39,400
Menj ki az utcára,
keress egy fekete szamarat...

293
00:17:40,280 --> 00:17:42,920
- De nem beszélnek így!
- És hogy a kurvára beszélnek?

294
00:17:43,280 --> 00:17:46,360
- Mint a normál tévében.
- Basszus mindent tudsz a tévéről.

295
00:17:46,600 --> 00:17:48,280
tudom...

296
00:17:48,520 --> 00:17:51,200
- Mit tudsz?
- Milyen kibaszott tévé?

297
00:17:51,480 --> 00:17:53,280
- A televíziónk.
- Mi a "miénk"?

298
00:17:58,240 --> 00:18:00,080
Igaz, ez az.
abbahagyom.

299
00:18:00,640 --> 00:18:02,200
Bassza meg az adást.

300
00:18:04,000 --> 00:18:05,840
Helló. Helló.

301
00:18:06,000 --> 00:18:08,760
Kliment Klimentyevich,
Maxim vagyok tizedik osztályból.

302
00:18:09,120 --> 00:18:10,960
Egészségedben vagyok
és Biztonsági osztály.

303
00:18:11,600 --> 00:18:13,240
- Hát.
- Bokszot tanítasz itt?

304
00:18:13,520 --> 00:18:15,120
Itt kézi harcot folytatunk.

305
00:18:15,400 --> 00:18:18,400
Kézről-kézre csináltam
és a Judo majdnem egy évig.

306
00:18:18,840 --> 00:18:22,080
Hallgat. Valójában ez a
Katonai-Hazafias sportegyesület.

307
00:18:23,000 --> 00:18:26,200
Tanulmányozzuk a történetét
Itt a második világháború. Megkapod?

308
00:18:26,520 --> 00:18:29,000
Nagy! Ez a kedvencem
korszak a történelemben...

309
00:18:30,240 --> 00:18:31,600
Vagyis értem

310
00:18:32,080 --> 00:18:34,520
hogy ez egy drámai pillanat
a történelemben, de...

311
00:18:34,960 --> 00:18:37,400
Figyelj, gyere iskolába a
ősz, majd ott beszélünk.

312
00:18:37,840 --> 00:18:39,600
Nincs több felvétel.
Menj el.

313
00:19:51,480 --> 00:19:52,800
Rendben.

314
00:19:52,960 --> 00:19:56,040
Megmutatom, hogyan
városunk valóban él.

315
00:19:56,480 --> 00:19:59,560
Ezt nem fogod látni a hírekben
vagy üdvözlőlapokon.

316
00:20:00,480 --> 00:20:03,200
Megmutatom a várost
megszállás alatt.

317
00:20:03,920 --> 00:20:06,640
Megmutatjuk! Sieg Heil!

318
00:20:14,760 --> 00:20:17,960
És én...
Sasha! Sa-asha!!! Várj rám!

319
00:20:22,080 --> 00:20:24,120
Elszúrtad magad, seggfej?

320
00:20:24,320 --> 00:20:26,000
Gyerünk be.

321
00:20:26,360 --> 00:20:28,520
Edward Markovich, parkold be a segged.
Helyezze magát kényelembe.

322
00:20:28,680 --> 00:20:30,040
Gyerünk, szállj be!

323
00:20:30,240 --> 00:20:32,480
Miért kell venni
állandóan kiakad belőlem?

324
00:20:32,680 --> 00:20:34,920
- Ki szedi ki belőled a piszkát?
- Mindannyian.

325
00:20:35,280 --> 00:20:37,440
Százat kérdeztem
hogy ne hívj Ábrahámnak.

326
00:20:37,800 --> 00:20:41,120
Beteg vagyok és elegem van ebből.
Nem szeretem az ilyen humort.

327
00:20:41,520 --> 00:20:43,320
Mi csak rád figyelünk.

328
00:20:43,640 --> 00:20:46,040
Még egyszer elmondom. nem szeretem
az a fajta humor.

329
00:20:46,400 --> 00:20:49,480
Ha nem tetszik menj haza.
Anyunak.

330
00:20:49,680 --> 00:20:51,080
nem megyek haza.

331
00:20:51,440 --> 00:20:54,680
Akkor hagyd abba a dumálást
és készítsd el a filmedet.

332
00:20:54,880 --> 00:20:57,680
- Hová megyünk?
- A pokolba megyünk.

333
00:21:04,400 --> 00:21:06,640
Orosz Kolovrat,
ez vagyok én és te.

334
00:21:06,920 --> 00:21:08,760
Azok, akik nem értenek egyet, elhallgathatják.

335
00:21:09,080 --> 00:21:11,440
Nemzetünk büszkesége
csata vár.

336
00:21:11,720 --> 00:21:15,600
Skinhead, Skinhead, kelj fel
és védd meg a szülőföldedet.

337
00:21:16,400 --> 00:21:18,520
Emeld magasra az erős birodalmi zászlót.

338
00:21:18,800 --> 00:21:21,400
Skinhead, Skinhead, soha nem fogjuk
adja át Oroszországot.

339
00:21:21,680 --> 00:21:23,600
Skinhead, Skinhead,
legyőzhetetlen vagy...

340
00:21:34,120 --> 00:21:36,400
A "City" építkezés
terület tádzsik település,

341
00:21:37,240 --> 00:21:38,600
Itt mindenük megvan.

342
00:21:39,520 --> 00:21:43,080
Van pilau rizsük, van
bolt, van mecsetjük

343
00:21:44,040 --> 00:21:46,080
és ami a legfontosabb, van munkájuk.

344
00:21:46,760 --> 00:21:48,480
Most egy nyilvánvaló kérdés:

345
00:21:48,840 --> 00:21:51,080
Miért a fővárosban a mi nagy
Szülőföld

346
00:21:51,360 --> 00:21:53,960
nem főznek borscsot
és munkát adni oroszoknak, mi?

347
00:21:56,680 --> 00:21:59,320
Ott az a tiszta orosz város.
Most nézd meg.

348
00:21:59,840 --> 00:22:01,680
As-salaam alaykum.

349
00:22:02,320 --> 00:22:04,480
Alaykum As-salaam. Helló.

350
00:22:05,040 --> 00:22:07,000
Meglepetés.

351
00:22:09,720 --> 00:22:12,280
Hé! hova mész?

352
00:22:18,680 --> 00:22:21,080
Kedvesem... Szarfej...

353
00:22:21,440 --> 00:22:23,560
Srácok, költözhetnék?
az eleje a kamerával?

354
00:22:31,520 --> 00:22:33,680
Mi a fenét forgatsz?
Filmezek meg.

355
00:22:35,120 --> 00:22:37,200
Szegény, jogtalan Gastarbeiters.

356
00:22:37,360 --> 00:22:39,800
miért állsz
az út szélén?

357
00:22:40,000 --> 00:22:41,600
Ugorj fel ide.

358
00:22:41,880 --> 00:22:44,880
Adunk neked munkát és
napi háromszori étkezés.

359
00:22:45,400 --> 00:22:48,000
Ha biztonságra van szüksége
biztosítunk minden rendben.

360
00:22:48,400 --> 00:22:49,920
Kutyákkal.

361
00:22:50,280 --> 00:22:53,400
Röviden: koncentrációs tábor
a migránsok legjobb választása. Ah!

362
00:22:59,600 --> 00:23:01,040
Menj a lyukba...

363
00:23:01,520 --> 00:23:02,960
Milyen lyuk?

364
00:23:04,400 --> 00:23:06,320
A te lyukad, Ábrahám...
Tiéd.

365
00:23:06,560 --> 00:23:08,480
Basszus, fordulj utána
ez a szar jobbra...

366
00:23:14,400 --> 00:23:16,520
Itt állj meg! Stop.

367
00:23:18,120 --> 00:23:20,280
Hé, te. Munka kell?

368
00:23:28,280 --> 00:23:30,480
Hé, kibaszott kurva.

369
00:23:40,400 --> 00:23:42,240
Bassza meg!

370
00:23:43,320 --> 00:23:45,440
Húzd vissza, mozgasd, most!

371
00:23:47,280 --> 00:23:49,440
A francba, seggfejek, a francba! Basszus, én...

372
00:24:11,360 --> 00:24:13,480
Holnap megjavítom.
Van egy mesterem...

373
00:24:14,000 --> 00:24:16,120
Apa, ne nyafogj. Gyerünk.

374
00:24:17,320 --> 00:24:19,960
Nem kapod meg többé a furgonomat.

375
00:24:29,000 --> 00:24:31,400
Eddie, hogy tehetted?

376
00:25:13,880 --> 00:25:15,960
Hurrá...

377
00:25:22,400 --> 00:25:24,520
Ez egy kibaszott állatkert.

378
00:25:28,760 --> 00:25:30,880
Sukhum majomház...

379
00:25:34,320 --> 00:25:36,400
Az egész kibaszott világ idejön.

380
00:25:36,840 --> 00:25:38,960
Sheherezádé...

381
00:25:41,040 --> 00:25:43,120
Kibaszott hangyadomb...

382
00:25:47,800 --> 00:25:50,760
Érdekes lenne látni
amit az "S.P.A.S." felrobbant.

383
00:25:51,760 --> 00:25:54,600
A bomba tökfej.

384
00:25:55,120 --> 00:25:57,960
Hányat robbantottak fel? Tizenhárom?

385
00:25:58,480 --> 00:26:00,960
Hat hónap alatt egymillió tádzsik
egyedül jött a városba.

386
00:26:01,320 --> 00:26:02,600
Egy egész kibaszott millió.

387
00:26:03,320 --> 00:26:04,680
gyerünk...

388
00:26:04,960 --> 00:26:08,600
mi?! Millió?! Gyorsabban szaporodnak
mint ahogy fel tudjuk őket robbantani.

389
00:26:08,720 --> 00:26:12,840
Kurvára nem tudom mit csináljak
mindegyikkel. Lehet használni por?

390
00:26:17,520 --> 00:26:19,360
kiirthatnánk
őket a kibaszott Raiddel.

391
00:26:19,680 --> 00:26:21,600
Oké, állj meg.

392
00:26:21,880 --> 00:26:23,400
Balra. Balra!

393
00:26:23,760 --> 00:26:25,960
Le! Nagyítás! Többet, a francba!...

394
00:26:27,720 --> 00:26:30,120
A fenébe! Várj itt.

395
00:27:31,240 --> 00:27:33,080
Akkor most kutyaszar.

396
00:27:33,280 --> 00:27:35,440
Megkaptalak most.

397
00:28:50,680 --> 00:28:52,080
Ne szorítsd!

398
00:28:52,360 --> 00:28:54,280
Anya! Soha nem kopogtatsz?

399
00:28:54,680 --> 00:28:56,560
Kértem, hogy kopogtasson.

400
00:28:56,720 --> 00:28:58,800
viselted
ez az egész pici, minek?

401
00:28:59,120 --> 00:29:01,640
Add nekem mindent, amid van,
zokni, alsónadrág.

402
00:29:02,440 --> 00:29:04,120
Milyen a filmed?

403
00:29:04,840 --> 00:29:09,080
Film? Anya, megnézted?
Megkértem, hogy ne tegye. Anya, kérlek.

404
00:29:09,640 --> 00:29:11,440
Ezúttal nem teszem meg!

405
00:29:11,720 --> 00:29:13,640
Kolja, nézd. Ő egy fiatal srác.

406
00:29:13,760 --> 00:29:15,120
Nem tudott uralkodni magán.

407
00:29:15,320 --> 00:29:17,040
Meglátta a nővérét
azon állatok között

408
00:29:17,280 --> 00:29:19,000
és nem tudott uralkodni az indulatán...

409
00:29:19,200 --> 00:29:21,480
Többre lesz szükség, mint
ezúttal csak konyakot.

410
00:29:21,680 --> 00:29:23,920
Mindketten kapitányok vagyunk,
egyformák vagyunk, te és én.

411
00:29:24,080 --> 00:29:26,960
Mindent egyben tartunk.
Ígérem, jó lesz.

412
00:29:27,120 --> 00:29:28,480
Rendben.

413
00:29:28,680 --> 00:29:31,000
És hol van a zsidó fiúd?
Kapcsold ki!

414
00:29:31,600 --> 00:29:33,520
Gyerünk, kapcsold ki!

415
00:29:36,440 --> 00:29:38,200
Különben is. Szívesség szívességért.

416
00:29:38,600 --> 00:29:41,960
A feketék piacot vezetnek
ebben a kerületben.

417
00:29:43,360 --> 00:29:46,240
Ezek az állatok is egyre
arrogáns. Látogassa meg őket.

418
00:29:46,440 --> 00:29:48,280
Nem probléma.

419
00:29:48,520 --> 00:29:52,760
Jó móka lesz számodra és
jó nekem. Akkor holnap?

420
00:29:53,440 --> 00:29:54,680
Szóval mi van?

421
00:29:55,120 --> 00:29:57,600
Ahogy mondják, dicsőség Oroszországnak?

422
00:29:58,360 --> 00:30:00,400
Oroszország... Dicsőség...

423
00:30:01,800 --> 00:30:03,360
Viszlát.

424
00:30:04,840 --> 00:30:07,000
Oké, szarfejűek, most boldogok?

425
00:30:07,200 --> 00:30:09,360
Gyere be, foglald el a helyed.

426
00:30:10,640 --> 00:30:14,480
Vándorok, huzatkerülők, mások,
jegyei szerint.

427
00:30:15,240 --> 00:30:16,840
Moisha, baszd meg.

428
00:30:18,480 --> 00:30:20,600
Gyerünk, hajrá, mozgasd.

429
00:30:21,520 --> 00:30:23,200
Helyes, figyelem.

430
00:30:23,520 --> 00:30:25,200
Fedő alatt megyünk.

431
00:30:25,520 --> 00:30:29,200
Nincs Lonsdales, nincs bomberkabát,
nincs nem tervezett harc.

432
00:30:29,520 --> 00:30:33,200
Hagyja itt az összes felszerelést.
Maradjon alacsonyan a környéken.

433
00:30:34,080 --> 00:30:36,320
Ne hívd fel magadra a figyelmet.

434
00:30:36,760 --> 00:30:38,480
És most a mindennapok számítanak.

435
00:30:38,760 --> 00:30:42,240
Ki okozta az ételt? Ki
nem kapcsolta ki az öblítőt?

436
00:30:43,280 --> 00:30:45,720
Mi? Nem törődtem vele...

437
00:30:46,560 --> 00:30:49,440
Hírszerző források szerint
te voltál.

438
00:30:51,600 --> 00:30:54,480
Jó, csend, figyelj.
Mester beszél.

439
00:30:55,640 --> 00:30:57,360
Fő! Beszéljünk a piacról.

440
00:30:57,680 --> 00:30:59,520
Jobbra. Hát...

441
00:30:59,880 --> 00:31:01,720
Ne ölj meg senkit.

442
00:31:02,760 --> 00:31:04,680
Maximális kár az árukban.

443
00:31:05,000 --> 00:31:06,560
Törje el pár orrát.

444
00:31:06,880 --> 00:31:09,520
Ez a taktikai célunk.
Ez világos?

445
00:31:09,800 --> 00:31:13,200
Fő. Ez mind érthető.
A cserkizi piac aggaszt.

446
00:31:13,520 --> 00:31:15,920
- Égessük fel ezt a hangyadombot.
- Bátor ember vagy.

447
00:31:16,120 --> 00:31:17,720
Különbözőben gyújtsd fel
helyeken egyszerre.

448
00:31:18,040 --> 00:31:19,360
A pánikban meg fogják
összetörni egymást.

449
00:31:19,560 --> 00:31:21,200
Tehát ez egy város a városban.

450
00:31:21,400 --> 00:31:23,520
Biztonság, zsaruk, szövetség...
ott mind kapnak egy vágást.

451
00:31:23,680 --> 00:31:25,840
Nos, nem vagyok kamikaze, Mester.

452
00:31:26,000 --> 00:31:28,280
Kártevőirtó vagyok. Látod?
A rendszeren belül dolgozom.

453
00:31:28,440 --> 00:31:31,600
- Azért jöttem, hogy megküzdjek a parazitákkal.
- Jelentése?

454
00:31:31,880 --> 00:31:33,360
Vagyis harcolni jöttem
a paraziták.

455
00:31:33,720 --> 00:31:35,960
Gázálarcban és overallban.

456
00:31:37,360 --> 00:31:41,520
Cserélhetjük a DDT-t
a kannákat benzinnel.

457
00:31:43,760 --> 00:31:46,040
- Van tollad és papírod?
- Megvan!

458
00:31:46,640 --> 00:31:47,880
Törődj a saját dolgoddal.

459
00:32:09,960 --> 00:32:11,600
- Jó volt?
- Szuper!

460
00:32:15,280 --> 00:32:16,600
Kliment Klimentyevich!

461
00:32:17,800 --> 00:32:20,760
Kliment Klimentyevich, miért
fasiszta lettél?

462
00:32:22,400 --> 00:32:24,120
Eddie, teljesen megőrültél?

463
00:32:24,400 --> 00:32:26,000
Miféle fasiszta vagyok én?

464
00:32:26,240 --> 00:32:27,760
hazafi vagyok.

465
00:32:28,080 --> 00:32:30,280
Minden fasiszta dolgozik
a rendőrségben.

466
00:32:30,680 --> 00:32:33,000
De meg tudnád... Meg tudod mondani
valami sztorit, kérem.

467
00:32:33,200 --> 00:32:34,960
Kell a filmhez.

468
00:32:35,280 --> 00:32:36,560
Egy történet, mi?

469
00:32:37,680 --> 00:32:40,680
én védekeztem
szülőföldem '96-ban.

470
00:32:41,240 --> 00:32:45,000
De becsaptak az aláírással
a khasaviurti békeszerződés.

471
00:32:46,320 --> 00:32:47,640
Bassza meg. mondom neked
kibaszottul sok, Eddie.

472
00:32:47,760 --> 00:32:51,560
Menj és beszélj Blade-del.
Szeret beszélni.

473
00:32:54,240 --> 00:32:55,560
Oké, menj.

474
00:32:56,040 --> 00:32:57,480
Urak.

475
00:32:57,760 --> 00:33:00,960
Tudod mit
A ZOG jelentése?

476
00:33:02,200 --> 00:33:05,960
Nem, nem tudod
mit jelent a ZOG.

477
00:33:06,840 --> 00:33:08,960
ZOG áll

478
00:33:09,320 --> 00:33:12,240
a mi „cionista foglalkozásunkhoz
Kormány", már!

479
00:33:12,920 --> 00:33:16,720
Igen. És a mi sékeleink,
ők uralják a világot, oi-vei.

480
00:33:17,280 --> 00:33:20,960
Igen. És megfordulunk
minden orosz rabszolgává,

481
00:33:22,040 --> 00:33:25,600
mert oroszok
piszkos disznók.

482
00:33:27,000 --> 00:33:29,680
Disznók, azt mondod?

483
00:33:29,960 --> 00:33:31,760
- Mi ez?
- Mi ez, a francba!?

484
00:33:32,080 --> 00:33:33,400
- Disznók?
- Kibaszott disznók!

485
00:33:33,600 --> 00:33:34,880
- Ne!
- Igen.

486
00:33:35,120 --> 00:33:37,960
Ne! Segítség! Segítség! Állj már meg!

487
00:33:38,400 --> 00:33:41,240
Egy disznó! A-a-a! Ez...

488
00:33:43,240 --> 00:33:47,200
Öld meg a Yideket, mentsd meg Oroszországot!
Ennyi, a következő alkalomig!

489
00:33:52,560 --> 00:33:55,440
Vitya, hogy sikerült?
fasisztává válni?

490
00:34:01,080 --> 00:34:03,400
A bátyám katona volt,

491
00:34:03,800 --> 00:34:05,600
a társasága, tele fekete szamárral.

492
00:34:07,320 --> 00:34:10,680
És most nincs testvérem.
Na, baszd meg!

493
00:34:14,960 --> 00:34:16,680
Anton!

494
00:34:17,560 --> 00:34:19,320
Anton!

495
00:34:20,120 --> 00:34:21,800
Anton!

496
00:34:25,400 --> 00:34:28,800
Anton, mondd
hogy lettél fasiszta?

497
00:34:32,040 --> 00:34:34,080
Mondd el, kérlek, hogy sikerült
fasisztává válni?

498
00:34:34,880 --> 00:34:37,600
A-ha. nem lettem azzá.

499
00:34:38,000 --> 00:34:39,720
annak születtem.

500
00:34:40,480 --> 00:34:42,360
Harmadik generáció vagyok.

501
00:34:45,320 --> 00:34:47,960
Egyébként miért van ez

502
00:34:48,480 --> 00:34:52,240
zsidó vagy kínai
normális emberek?

503
00:34:53,480 --> 00:34:55,280
De amikor egy orosz
szereti a nemzetét,

504
00:34:55,600 --> 00:34:57,480
ő azonnal
egy kibaszott fasiszta, egy bunkó.

505
00:34:58,560 --> 00:35:00,280
Szukák, utáljátok őket.

506
00:35:02,960 --> 00:35:05,400
Oké, változtass.

507
00:35:05,680 --> 00:35:07,400
így van.

508
00:35:07,760 --> 00:35:09,520
Nem értem, mi ez?

509
00:35:09,680 --> 00:35:11,720
- Esküvőre mész?
- Most jöttem munkából.

510
00:35:12,120 --> 00:35:14,360
Gyerünk, mozgasd.
Miért nem változtatta meg?

511
00:35:15,800 --> 00:35:17,200
Mester, nem akarok megváltozni.

512
00:35:17,360 --> 00:35:19,680
Hagyd abba a szarozást velem.
Tessék, ezt tedd fel.

513
00:35:20,000 --> 00:35:21,320
nem akarom.

514
00:35:24,080 --> 00:35:25,800
Szar! A kurva megharapott.

515
00:35:26,200 --> 00:35:27,600
Hívom a kibaszott zsarukat!

516
00:35:27,880 --> 00:35:29,960
- Gyere ide!
- Megfertőződött!

517
00:35:33,640 --> 00:35:35,440
Vidd ki a gyerekeket!!!

518
00:35:55,160 --> 00:35:56,400
Akció.

519
00:35:57,400 --> 00:35:59,080
- Helló, öregasszony!
- Szia kedvesem.

520
00:35:59,680 --> 00:36:01,000
mit árulsz?

521
00:36:01,400 --> 00:36:02,720
Káposzta, zöldek.

522
00:36:02,920 --> 00:36:05,040
Nos, megfelelő orosz kaja.
Kipróbálhatom?

523
00:36:05,480 --> 00:36:08,080
- Próbáld ki, fiam, próbáld ki.
- Jó.

524
00:36:08,360 --> 00:36:09,640
Persze hogy jó!
magam készítettem.

525
00:36:09,840 --> 00:36:12,640
Szóval, miért állsz?
itt az utcán

526
00:36:12,840 --> 00:36:15,520
és nem adja el
mint a normális emberek?

527
00:36:15,680 --> 00:36:18,280
A piac tele van azerbajdzsánokkal.
Igen.

528
00:36:18,600 --> 00:36:22,640
És nem tudom, hogyan kell csalni
vagy adj rövid mértéket.

529
00:36:23,000 --> 00:36:25,080
megtaníthatlak.

530
00:36:25,360 --> 00:36:27,680
Te cukros görögdinnye,
rothadt zöldségeket árulsz,

531
00:36:28,040 --> 00:36:31,120
csalsz, túlárazol.
akkor hajrá.

532
00:36:31,320 --> 00:36:34,280
Nem, nem, nem tehetem.
Túl öreg vagyok, nem tudom megtenni.

533
00:36:34,400 --> 00:36:37,760
Vagy talán jobb verni
a szar a feketéktől, mi?

534
00:36:38,160 --> 00:36:40,520
És kidobni őket Moszkvából?

535
00:36:40,880 --> 00:36:42,160
Hogy mondhatsz ilyet? Hogyan?

536
00:36:42,440 --> 00:36:44,880
Jól. Ez könnyű
ha Isten megáldja!

537
00:37:00,440 --> 00:37:03,440
Így kell az oroszoknak
harcolni a jogaikért.

538
00:37:04,520 --> 00:37:06,880
- Oké, vágj!
- Megkaptad?

539
00:37:19,680 --> 00:37:21,440
Jól. A káposzta nem volt rossz.

540
00:37:24,080 --> 00:37:25,760
A.C.A.B. (Minden zsaru barom)

541
00:37:36,040 --> 00:37:39,080
"Dinamo Moszkva"!!!

542
00:38:04,400 --> 00:38:07,080
Hajrá csapat!!!

543
00:38:17,160 --> 00:38:20,560
Kedves Huligánok! Ne ölj
és ne bántsa a sajátját.

544
00:38:21,320 --> 00:38:25,000
Faj és nemzet, ez van
ami összeköt bennünket, jobboldali hazafiakat.

545
00:38:50,560 --> 00:38:51,920
Szóval, készen állsz?
Minden rendben? És!

546
00:38:52,840 --> 00:38:55,640
Boldog szülést... A fenébe is!

547
00:38:57,400 --> 00:39:00,440
Boldog születésnapot neked.
Boldog születésnapot neked.

548
00:39:01,560 --> 00:39:04,080
Boldog születésnapot, kedves Sasha!

549
00:39:04,600 --> 00:39:07,520
Boldog születésnapot neked!

550
00:39:13,080 --> 00:39:14,520
Köszönöm, néni.

551
00:39:16,600 --> 00:39:17,920
Ez őrület, tudod.

552
00:39:18,240 --> 00:39:19,880
- Egy kis vodkát?
- Igen, egy kicsit.

553
00:39:21,440 --> 00:39:23,880
- Kérsz ​​egy kis vodkát, fiam?
- Igen.

554
00:39:25,640 --> 00:39:28,280
Szóval Grönlandon...

555
00:39:34,040 --> 00:39:36,760
Grönlandon egyet tartanak számon

556
00:39:37,440 --> 00:39:39,880
a tizenkét évesen felnőtt.

557
00:39:40,840 --> 00:39:42,400
Helyes, látod.

558
00:39:43,680 --> 00:39:46,440
És Argentínában, Szingapúrban

559
00:39:46,880 --> 00:39:49,080
és néhány amerikai állam...

560
00:39:49,760 --> 00:39:51,680
- Hűha!
- Jó, jó!

561
00:39:52,440 --> 00:39:53,720
Ez a szerencse.

562
00:39:54,080 --> 00:39:55,320
Szóval, folytasd.

563
00:39:57,320 --> 00:39:59,520
Argentínában, Szingapúrban
és Amerika,

564
00:39:59,720 --> 00:40:01,960
teljes jogok megszerzéséhez
huszonegy éves polgárként.

565
00:40:02,760 --> 00:40:06,080
Tehát most még Argentínában is

566
00:40:06,760 --> 00:40:09,440
meghozhatod a saját döntéseidet
az életedről.

567
00:40:10,640 --> 00:40:11,960
Nagyszerű...

568
00:40:12,280 --> 00:40:14,520
Az a kívánságom neked

569
00:40:14,880 --> 00:40:18,080
hogy megtalálja a hivatását
és a helyed az életben.

570
00:40:18,360 --> 00:40:20,080
- Igen.
- Köszönöm.

571
00:40:20,560 --> 00:40:22,000
Boldog születésnapot!

572
00:40:22,640 --> 00:40:23,960
Hozzánk. Mindenkinek...

573
00:40:24,640 --> 00:40:25,960
Nagyi!

574
00:40:30,520 --> 00:40:32,080
Hány pixeles?

575
00:40:32,360 --> 00:40:34,880
- Nem tudom.
- Hadd nézzem meg.

576
00:40:35,760 --> 00:40:37,880
Egy kis gyümölcslé...

577
00:40:47,880 --> 00:40:49,320
Lucy, hol vannak a piték?

578
00:40:49,600 --> 00:40:51,080
Legyen még néhány...

579
00:40:52,880 --> 00:40:54,160
Köszönöm.

580
00:40:54,440 --> 00:40:57,280
- Lucy, melyiket szeretnéd?
- Most. Várjon. Fele annyi.

581
00:41:02,120 --> 00:41:03,360
Burgonya!

582
00:41:12,120 --> 00:41:14,960
Katiusha, kérsz egy kicsit?

583
00:41:28,760 --> 00:41:30,840
Ez egy remekmű, ugye?

584
00:41:31,920 --> 00:41:33,920
Szeleteljük fel. Jobbra.

585
00:41:35,560 --> 00:41:37,880
- Ide...
- Be kellene húzni...

586
00:41:38,320 --> 00:41:40,040
Lucy, kérsz?

587
00:41:40,280 --> 00:41:41,520
Ez hering?

588
00:41:42,200 --> 00:41:43,680
Természetesen hering.

589
00:41:45,200 --> 00:41:47,520
Azt hittem, hogy ez egy torta.

590
00:41:47,680 --> 00:41:49,880
Nem, a torta a zongorán van.

591
00:41:50,120 --> 00:41:51,880
Arra való, amikor teázunk...

592
00:41:53,240 --> 00:41:56,360
Énekeljetek valamit, kedveseim.
Énekelj valamit.

593
00:41:56,520 --> 00:41:58,120
Nyugodj meg, anyu, énekelünk.

594
00:41:59,200 --> 00:42:03,080
Csendben mindenki! Csendes.
Csendes. Anya, csendben.

595
00:42:03,400 --> 00:42:05,960
Inni akarok Sasha szüleihez.

596
00:42:06,360 --> 00:42:08,640
Nézd, milyen csodálatos
apád van. Eh?

597
00:42:09,040 --> 00:42:11,400
Ó, értelmiségi,
jóképű és kincs.

598
00:42:11,720 --> 00:42:14,360
És itt az anya
ebből a két csodálatos gyerekből.

599
00:42:14,680 --> 00:42:16,000
Ó. Gyerünk.

600
00:42:16,320 --> 00:42:18,240
Csak mondd meg, kit viszel utána,

601
00:42:18,520 --> 00:42:20,680
csodálatos családunkban,
te kis fenyegetés.

602
00:42:21,240 --> 00:42:22,880
Mondd csak, kérlek.

603
00:42:23,120 --> 00:42:24,760
Lucy, hagyd békén.

604
00:42:25,000 --> 00:42:27,440
Teher anyádnak,
mit csinálsz állandóan?

605
00:42:27,880 --> 00:42:30,920
Mit csinálsz az életeddel?
Mondd, Sasha.

606
00:42:31,240 --> 00:42:32,480
Lucy, ne kezdd...

607
00:42:32,640 --> 00:42:35,000
Nem kezdek bele semmibe.
Hallania kell az igazságot!

608
00:42:35,200 --> 00:42:36,480
mi van veled?

609
00:42:36,640 --> 00:42:38,040
Néni, tényleg számít?

610
00:42:38,240 --> 00:42:41,320
Igen, igen. Csak ne vacakolj
velem. Ne szórakozz velem.

611
00:42:41,640 --> 00:42:45,320
Egyszerűen mondd, mit csinálsz
töltöd a drága idődet?

612
00:42:45,720 --> 00:42:47,600
Jól töltöm, néni.

613
00:42:47,960 --> 00:42:49,840
Ha nem akarod elmondani,
csak fogd be.

614
00:42:50,160 --> 00:42:51,520
Hadd mondja meg.

615
00:42:51,880 --> 00:42:54,440
Hadd meséljen az ablakról
feltört a furgonra.

616
00:42:56,320 --> 00:42:58,200
Menj, mondd el nekik.

617
00:42:58,600 --> 00:43:00,400
Tádzsikokat futottam át.

618
00:43:01,600 --> 00:43:03,480
Mi?

619
00:43:04,880 --> 00:43:09,080
Átfutottam a tadzsikokat, apa.
Az egyik állat követ dobott.

620
00:43:13,240 --> 00:43:14,480
Menj ki.

621
00:43:14,840 --> 00:43:16,720
Mi?

622
00:43:17,080 --> 00:43:19,160
- Menj ki.
- Mit mondtál?!

623
00:43:19,440 --> 00:43:20,880
Ki!

624
00:43:21,200 --> 00:43:22,520
kivel beszélsz?
Menj otthon parancsolni.

625
00:43:22,880 --> 00:43:24,160
Sasha, gyerünk.

626
00:43:24,320 --> 00:43:25,680
Nyugodj meg. Nyugodj meg.

627
00:43:26,040 --> 00:43:27,840
Ne, legyen sértő!
Folytat. Folytat.

628
00:43:28,200 --> 00:43:30,640
Mondd el nekik, hogyan vertél
emberek az utcán.

629
00:43:31,000 --> 00:43:32,280
Mondd el nekik.

630
00:43:32,560 --> 00:43:34,160
Talán már megölt valakit.

631
00:43:34,520 --> 00:43:36,840
mit érdekel? Felnőtt vagyok.

632
00:43:37,040 --> 00:43:40,200
Nem kell venni
többé nem felelős értem.

633
00:43:40,480 --> 00:43:42,160
Mit érdekel?

634
00:43:43,680 --> 00:43:46,040
A fiam fasiszta!
Mit érdekel?

635
00:43:50,200 --> 00:43:52,880
Azt akartad, hogy olyan legyek, mint te?

636
00:43:54,320 --> 00:43:56,240
Egy vesztes?

637
00:43:57,200 --> 00:43:58,880
Egy liberális köcsög...

638
00:43:59,120 --> 00:44:00,360
mit mondasz?

639
00:44:04,040 --> 00:44:05,560
Add ide a kamerát.
Add ide a kamerát!

640
00:44:09,320 --> 00:44:11,520
Ne rontsd el, anyám.

641
00:44:21,920 --> 00:44:23,840
Vegye le a kezét.
mit csinálsz?

642
00:44:27,160 --> 00:44:29,400
- Jól nézel ki a kamerán.
- Eh, Ábrahám!

643
00:44:30,080 --> 00:44:31,520
Köszönöm.

644
00:44:32,720 --> 00:44:35,200
Boldog születésnapot neked!

645
00:44:35,600 --> 00:44:38,080
Boldog születésnapot neked!

646
00:44:38,400 --> 00:44:41,080
Boldog születésnapot kedves Blade!

647
00:44:45,640 --> 00:44:47,440
Boldog születésnapot neked!

648
00:44:50,400 --> 00:44:51,880
Sieg Heil!

649
00:44:52,440 --> 00:44:54,960
Sieg Heil! Sieg Heil!

650
00:45:04,320 --> 00:45:06,640
Ne légy szégyenlős, próbáld fel őket.

651
00:45:13,320 --> 00:45:15,240
Igazi német csajok!

652
00:45:16,400 --> 00:45:18,960
Csibék - nem fontos.
Tessék, "Viking SS"!

653
00:45:19,560 --> 00:45:21,080
Hűha!

654
00:45:21,360 --> 00:45:22,760
Boldog születésnapot!

655
00:45:23,160 --> 00:45:24,400
Sasha!

656
00:45:25,920 --> 00:45:27,760
Mi ez?

657
00:45:31,760 --> 00:45:33,080
Boldog születésnapot!

658
00:45:33,360 --> 00:45:34,960
"Itt lesz a filmed"...

659
00:45:35,280 --> 00:45:36,840
nem értem.
Hol a film?

660
00:45:37,040 --> 00:45:38,920
Még nem fejezték be.
Még szerkeszteni kell.

661
00:45:39,120 --> 00:45:41,000
Nagyon sok van
érdekes dolgok.

662
00:45:41,320 --> 00:45:44,720
megvan. Készítsd el a filmedet.
Csak ne filmezzen semmi baromságot.

663
00:45:45,200 --> 00:45:47,080
Blade, ez neked szól.

664
00:45:51,560 --> 00:45:53,120
Te vagy a férfi!

665
00:45:53,400 --> 00:45:55,880
- Boldog születésnapot.
- Köszönöm.

666
00:45:58,880 --> 00:46:01,600
A kurvába mész?
Nézze meg a "szar öblítőt".

667
00:46:01,960 --> 00:46:04,080
- Igen.
- Megvan? Menj...

668
00:46:08,720 --> 00:46:10,600
Íme egy lövöldözős játék.

669
00:46:11,400 --> 00:46:13,160
én hoztam
utolsó szolgálati köremből.

670
00:46:13,440 --> 00:46:15,080
Bombáztunk egy csecsen képviselőbázist.

671
00:46:15,440 --> 00:46:18,080
Egy doboz kiégett
kettő pedig sértetlen maradt.

672
00:46:18,440 --> 00:46:19,960
Ez a magáé.

673
00:46:20,360 --> 00:46:22,280
Védd meg nemzetedet,
a családod és magad.

674
00:46:22,560 --> 00:46:24,400
Boldog születésnapot, Blade.

675
00:46:25,320 --> 00:46:27,160
Figyelj, tudod mit?

676
00:46:27,440 --> 00:46:30,720
Indok nélkül ne vedd ki.
Ha igen, öld meg őket. Megvan?

677
00:46:32,040 --> 00:46:33,840
Várj, maradj itt, megnézem.

678
00:46:35,680 --> 00:46:37,560
Te egy kibaszott seggfej vagy.

679
00:46:37,720 --> 00:46:41,320
A négerek csempészik ezt a szart
a határon át a szamarakban.

680
00:46:47,600 --> 00:46:49,880
Te! Ezt filmezd le. Filmezd le ezt a seggfejet.

681
00:46:50,280 --> 00:46:52,080
Megöli az agysejtjeit. Bassza meg!

682
00:46:52,920 --> 00:46:56,320
Rendezni fogod magad
ki, vagy mi?

683
00:46:56,600 --> 00:47:00,560
Vagy megöljelek
itt a kurva igaz? Beszélj hozzám!

684
00:47:01,280 --> 00:47:05,520
Ez a szar a te felelősséged
életed végéig. Megvan?

685
00:47:06,080 --> 00:47:09,160
Menj, mosakodj meg, a francba!

686
00:47:09,600 --> 00:47:11,760
Kibaszott féreg!

687
00:47:12,360 --> 00:47:14,080
Szar! Anyafasza!

688
00:47:17,600 --> 00:47:18,920
Filmezd le, Eddie.

689
00:47:19,240 --> 00:47:20,480
Gyerekek!

690
00:47:20,640 --> 00:47:23,680
A drogok kibaszott gonoszak
Emlékezz erre. Egyszer, s mindenkorra.

691
00:47:26,280 --> 00:47:28,200
Kibaszott szarfej. Seggfej!

692
00:47:29,520 --> 00:47:31,360
Éneklik a demokrácia forradalom dalát.

693
00:47:31,680 --> 00:47:34,280
Nincs hová futnunk.

694
00:47:34,560 --> 00:47:36,880
Ez a föld a miénk volt,

695
00:47:37,240 --> 00:47:39,440
amíg el nem ragadtunk ebben a harcban.

696
00:47:40,400 --> 00:47:41,880
Meg fog halni ez a föld,

697
00:47:42,200 --> 00:47:44,880
ha senkiföldjévé válik.

698
00:47:45,360 --> 00:47:47,880
Ideje visszaszerezni ezt a földet.

699
00:47:48,920 --> 00:47:51,080
Rendben, köszönöm!

700
00:47:57,520 --> 00:47:59,720
Gyerekek!

701
00:48:01,280 --> 00:48:05,080
A születésnap boldog ünnep.
Szóval ügyelj arra, hogy ne történjen semmi szar.

702
00:48:06,600 --> 00:48:10,480
Minden csendes és hűvös.
Ez azt jelenti, hogy neked is.

703
00:48:13,480 --> 00:48:15,720
Boldog születésnapot!
Viszlát!

704
00:48:16,240 --> 00:48:19,240
Jól evett? Jól aludt?
Menjünk.

705
00:48:22,480 --> 00:48:23,880
Hülye.

706
00:48:36,440 --> 00:48:40,440
Így! Vigyük át.
Állítsa be az asztalokat, a hangszórókat.

707
00:48:41,320 --> 00:48:43,080
Ábrahám, te is. Mozgasd.

708
00:48:43,440 --> 00:48:47,440
Születése napján engedd meg
mutass be egy költő-énekest...

709
00:48:48,200 --> 00:48:49,440
Énekesnő! Ha!!!

710
00:48:49,760 --> 00:48:52,080
Fogd be, Porkie.

711
00:48:53,600 --> 00:48:57,440
És... itt... jön...
Bla-a-ade! Hurrá!!!

712
00:49:02,120 --> 00:49:04,080
Oké, milyen dal?

713
00:49:04,360 --> 00:49:05,640
Bang-Bang!

714
00:49:08,240 --> 00:49:10,120
Dicsőség Oroszországnak!

715
00:49:13,560 --> 00:49:15,440
Egy-kettő. Egy-kettő.

716
00:49:35,080 --> 00:49:38,080
Tíz piszkos néger lóg
a falon.

717
00:49:41,640 --> 00:49:44,080
Tíz piszkos néger lóg
a falon.

718
00:49:48,040 --> 00:49:50,440
Bumm! Bumm! Oi - oi - oi.

719
00:49:55,080 --> 00:49:57,960
És ha egy piszkos néger
véletlenül le kell esnie.

720
00:50:01,680 --> 00:50:04,680
Kilenc piszkos néger lesz
lóg a falon.

721
00:50:05,280 --> 00:50:07,440
Bumm! Bumm! Oi - oi - oi.

722
00:50:08,880 --> 00:50:10,880
Kilenc piszkos néger lóg
a falon.

723
00:50:11,960 --> 00:50:14,440
Oi - oi - oi, a falon.

724
00:50:17,960 --> 00:50:22,200
Ó, rohadt fejek, üljetek le.
Eljött a politikai tájékoztató ideje.

725
00:50:41,240 --> 00:50:44,080
A politikusok undorító disznók.

726
00:50:44,640 --> 00:50:47,240
Mi vagyunk a gyalogok a játékodban.

727
00:50:48,880 --> 00:50:52,080
A dühös vad ifjúság
Moszkva város határától

728
00:50:52,520 --> 00:50:56,080
figyelnek téged
egy puska irányzékán keresztül.

729
00:50:56,880 --> 00:50:59,680
Elfogyott az áram. Korrupció. Hazugságok.

730
00:51:00,440 --> 00:51:03,080
Ez történik
hazánkban-

731
00:51:04,720 --> 00:51:08,080
És a tetején lévők
köpd le az ifjúságot.

732
00:51:08,640 --> 00:51:12,080
Egy generáció fuldoklik
a szar hegyében.

733
00:51:31,440 --> 00:51:33,520
Belépek a föld alá.
megyek dolgozni.

734
00:51:33,880 --> 00:51:36,080
Migránsok tömegei
rám törnek.

735
00:51:36,440 --> 00:51:38,000
Oroszok tömegei meggondolatlanul

736
00:51:38,320 --> 00:51:40,240
és gondtalanul adja nekik
helyek és munkahelyek.

737
00:51:40,520 --> 00:51:43,080
Becsületes munkás vagyok
és fizetek adót.

738
00:51:43,760 --> 00:51:47,440
A migránsok elhíznak
és belefulladok a szarba.

739
00:51:48,360 --> 00:51:51,680
Fekete szamarak és csicsák
a küszöbön vannak.

740
00:51:53,200 --> 00:51:55,880
Ez a legrosszabb rémálmod.

741
00:51:56,320 --> 00:51:58,440
Öld meg őket! Engedd el a gyűlöletedet!

742
00:51:58,920 --> 00:52:02,080
Ez egy szent gyűlölet,
jogod van hozzá!

743
00:52:02,600 --> 00:52:05,440
Hadd haljon meg ZOG!

744
00:52:06,520 --> 00:52:09,880
Hagyja, hogy a nem tiszta söpredék meghaljon.

745
00:52:10,600 --> 00:52:13,640
Méreg a hazám számára.

746
00:52:32,480 --> 00:52:35,720
Olyan fásult vagy.
Gyerünk, ne légy szégyenlős...

747
00:52:55,440 --> 00:52:57,440
Ábrahám! Ide!
Filmezzünk egy kis pornót!

748
00:52:57,760 --> 00:52:59,880
Ábrahám! Baszd meg! Szar!

749
00:53:00,200 --> 00:53:01,440
Gyere ide!

750
00:53:01,640 --> 00:53:04,840
Ábrahám, megöllek!

751
00:53:05,000 --> 00:53:07,240
Menj, baszd meg magad, Ábrahám!

752
00:53:08,960 --> 00:53:11,760
Baszd meg! Bassza meg, mondtam!

753
00:53:49,480 --> 00:53:53,280
Blade, komolyan,
mikor lettél fasiszta?

754
00:53:58,280 --> 00:54:00,080
Amikor megijedtem.

755
00:54:01,280 --> 00:54:04,920
Milliárd van belőlük,
sárga köcsögök, fekete köcsögök.

756
00:54:05,800 --> 00:54:07,680
Szegények, dühösek, éhesek,

757
00:54:10,120 --> 00:54:11,680
mind ide akarnak költözni.

758
00:54:13,640 --> 00:54:16,120
Azt akarják, hogy a házamban lakjanak.

759
00:54:17,160 --> 00:54:20,600
A húgomat akarják,
hogy megkaphassák az állampolgárságot.

760
00:54:21,920 --> 00:54:24,440
Az én kaját akarják.
A munkámat akarják.

761
00:54:25,920 --> 00:54:29,880
A pénzemet akarják.
Nem törődnek vele.

762
00:54:31,800 --> 00:54:35,000
Ábrahám, miért nem mondod el?
hogyan lettél fasiszta.

763
00:54:36,000 --> 00:54:37,280
A film elkészítése.

764
00:54:38,640 --> 00:54:39,920
- Nos?
- Miért?

765
00:54:41,720 --> 00:54:44,000
A helyes gondolatok propagálása.

766
00:54:44,440 --> 00:54:46,000
És érdekesnek találom.

767
00:54:46,640 --> 00:54:50,120
Mármint a kamera,
ez... úgy érzem...

768
00:54:50,480 --> 00:54:52,760
miről beszélsz?
Inkább maradj a zsidóknál.

769
00:54:52,920 --> 00:54:54,440
Segíthetnek megtörni
filmekbe, Ábrahám.

770
00:54:54,760 --> 00:54:56,360
- Nem.
- Mi a fenének van szüksége a bandára?

771
00:54:56,720 --> 00:54:59,920
Tudod, az apám zsidó.

772
00:55:00,200 --> 00:55:04,560
Azt mondják, ha csak az apád
zsidó, akkor te egy Unter Jude.

773
00:55:04,880 --> 00:55:07,840
Zsidók, ők maguk is fasiszták.

774
00:55:08,120 --> 00:55:10,600
Azt hiszik, hogy a többiek "gójok".

775
00:55:11,200 --> 00:55:13,280
És azt mondják, én is "goy" vagyok.
De én nem.

776
00:55:13,640 --> 00:55:14,920
meleg.

777
00:55:15,200 --> 00:55:17,120
Nem. Oroszország hazafia vagyok.

778
00:55:21,800 --> 00:55:24,760
Nem vagy te kibaszott hazafi, Ábrahám.
Te vagy Ábrahám.

779
00:55:25,440 --> 00:55:27,080
Mi a faszért
fasiszta lettél?

780
00:55:27,440 --> 00:55:28,760
Figyelj, kortyolj egyet.

781
00:55:33,920 --> 00:55:35,160
Lásd...

782
00:55:38,160 --> 00:55:41,680
nem voltak barátaim
az iskolában, mielőtt megismertelek.

783
00:55:42,160 --> 00:55:45,640
Szóval rokonom lettél.

784
00:55:48,560 --> 00:55:51,560
Csak azt akarom, hogy tudd.

785
00:55:52,680 --> 00:55:55,440
Ha szükséged van rám,

786
00:55:57,000 --> 00:55:59,120
Ott leszek neked.

787
00:56:01,240 --> 00:56:02,600
És...

788
00:56:03,640 --> 00:56:07,000
Megölelhetlek, Sasha?

789
00:56:07,480 --> 00:56:10,080
Menj, vegyél még sört, Unter Jude.

790
00:56:30,920 --> 00:56:32,520
Bassza meg! Mi ez a rendetlenség?

791
00:56:32,840 --> 00:56:35,000
Kelj fel, kelj fel, ember! Kelj fel!

792
00:56:36,080 --> 00:56:37,960
Kelj fel, kelj fel.
Takarítsd ki ezt a rendetlenséget, gyorsan.

793
00:56:38,280 --> 00:56:39,600
Ma kell, mester?

794
00:56:39,920 --> 00:56:42,480
Ma! Jön a férfi.
mit mondjak neki?

795
00:56:43,120 --> 00:56:45,280
Te, gyere ide. Mozgasd. Mozgasd.

796
00:56:48,160 --> 00:56:49,480
Jobbra.

797
00:56:49,960 --> 00:56:51,960
Menj, igyál valamit teával.

798
00:56:52,280 --> 00:56:54,120
Mozgasd. Mozgasd.

799
00:56:54,520 --> 00:56:55,800
Eddie, ébredj fel.

800
00:56:57,000 --> 00:56:58,320
Micsoda rendetlenség. Gyerünk, takarítsd ki.

801
00:57:00,320 --> 00:57:01,640
Jön a férfi.

802
00:57:01,920 --> 00:57:05,560
Lehet filmezni. Csak bújj el valahova,
hogy ne vegyen észre téged.

803
00:57:07,080 --> 00:57:09,880
Mondom, mozgasd. Eduardo. Bassza meg!

804
00:57:15,840 --> 00:57:17,320
Keres valamit, uram?

805
00:57:17,960 --> 00:57:19,480
Helló.

806
00:57:19,920 --> 00:57:21,720
Minden rendben.
Menj, várj a kocsiban.

807
00:57:22,960 --> 00:57:25,200
Hadd mutassam be magam.
Alexander vagyok.

808
00:57:25,640 --> 00:57:27,360
Ő Sasha, ő egy jó srác.

809
00:57:27,720 --> 00:57:30,080
Megvan a helyes ötlete.
Komoly fickó, igazi hazafi.

810
00:57:30,440 --> 00:57:32,800
Ő Klimentij, a mesterük.

811
00:57:33,080 --> 00:57:35,520
Oké, beszélj, mennem kell.

812
00:57:35,840 --> 00:57:38,520
- Tea?
- Nem tudok. dolgom van.

813
00:57:39,640 --> 00:57:43,320
Sok jót hallottam rólad.
Örülök, hogy találkoztunk.

814
00:57:44,080 --> 00:57:46,160
- Ülj le...
- Köszönöm.

815
00:57:47,760 --> 00:57:49,920
- Szép helyed van.
- Igen.

816
00:57:50,440 --> 00:57:53,440
- Sok hely. A gitárod?
- Igen.

817
00:57:53,760 --> 00:57:55,160
- Megnézhetem?
- Igen.

818
00:57:57,280 --> 00:58:01,440
Igaz, hogy van képed
a vezetőnk.. mint.. kétoldalas?

819
00:58:01,760 --> 00:58:03,000
Igen.

820
00:58:08,080 --> 00:58:09,480
Mi? Reggel?

821
00:58:10,800 --> 00:58:12,040
A sör jó.

822
00:58:12,360 --> 00:58:13,680
Nem, köszönöm.

823
00:58:14,680 --> 00:58:17,800
Boldog születésnapot egyébként.

824
00:58:21,000 --> 00:58:23,440
Ez tőlem, személy szerint,
és a szervezetünk.

825
00:58:23,800 --> 00:58:26,840
Nem sok. Csak egy kicsit azért
felújítás - a falak festésére.

826
00:58:27,120 --> 00:58:29,880
Fiatalokkal dolgozom
szervezetünkben. Költségvetések készítése.

827
00:58:30,160 --> 00:58:33,040
Tehát frissíthetünk
fűtését és vízvezetékét.

828
00:58:33,960 --> 00:58:35,440
Minden úgy néz ki, ahogy van.

829
00:58:35,760 --> 00:58:37,280
oké
vannak komolyabb dolgok is.

830
00:58:37,640 --> 00:58:39,600
Lásd. Kiképzőtábort tudunk szervezni.

831
00:58:39,920 --> 00:58:41,600
Tudod...

832
00:58:41,920 --> 00:58:45,600
szállítás, vendéglátás, egyenruha,
fúró oktatók. Egy koncert.

833
00:58:45,920 --> 00:58:47,800
- Mi intézzük.
- Te vagy?

834
00:58:48,080 --> 00:58:49,360
Igen.

835
00:58:50,480 --> 00:58:54,000
Oké, akkor. Mondd, Sasha.
Hogyan látod a jövődet?

836
00:58:54,520 --> 00:58:55,960
Csapatunk jövője.

837
00:58:56,280 --> 00:58:57,600
- Világos.
- Világos?

838
00:58:57,840 --> 00:58:59,160
- Mit?
- Nem, semmi.

839
00:58:59,520 --> 00:59:01,000
Neked minden vicc?
Sört inni?

840
00:59:01,320 --> 00:59:03,160
Magányos tádzsikokat fogni
az utcákon?

841
00:59:03,520 --> 00:59:04,840
Moszkvában
valami komoly dolog történik.

842
00:59:05,120 --> 00:59:07,640
Komoly üzletet ajánlok.

843
00:59:08,200 --> 00:59:10,160
- Együtt.
- Pontosan mit?

844
00:59:10,720 --> 00:59:13,160
Szóval vannak ezredeink
a biztonságunkért felelős.

845
00:59:13,520 --> 00:59:15,800
Minden törvényes;
jogosítványuk van, a telek.

846
00:59:16,920 --> 00:59:20,120
Izgatottság a fiatalok között,
gyűlések, gyűlések.

847
00:59:20,920 --> 00:59:23,440
- Szóval felvonulsz, vagy mi?
- Felvonulunk.

848
00:59:23,760 --> 00:59:26,200
- És átrohanunk az utcákon.
- Kik vagyunk "mi"?

849
00:59:26,560 --> 00:59:28,160
Kik vagyunk "mi"? ki vagy te?

850
00:59:28,520 --> 00:59:30,040
Senki vagy.

851
00:59:31,000 --> 00:59:32,920
Senki vagy és semmi.
Ott van az igazi hatalom.

852
00:59:33,240 --> 00:59:35,800
Bankok és vállalatok
vissza a szervezetünket.

853
00:59:36,160 --> 00:59:39,240
Helyi rendőrség, városi rendőrség,
a hadsereg – ezek az emberek

854
00:59:39,600 --> 00:59:43,480
aki sokkal többet tett
az orosz nemzet számára, mint te.

855
00:59:43,800 --> 00:59:45,640
Még akkor is
soha nem viseltek Lonsdale-t.

856
00:59:45,920 --> 00:59:47,600
- Ki felügyel rád?
- Hogy érted?

857
00:59:47,920 --> 00:59:49,920
- Ki ad készpénzt?
- Mi van veled?

858
00:59:50,240 --> 00:59:52,920
Állambiztonság? Hatóság? WHO?

859
00:59:53,200 --> 00:59:54,520
Miért?

860
00:59:55,000 --> 00:59:56,280
Rendben, értem.

861
00:59:56,640 --> 00:59:58,160
- Nem érdekel.
- Miért?

862
00:59:58,720 --> 01:00:00,840
Mert házi nevelésben vagytok.

863
01:00:01,120 --> 01:00:03,160
Eigener Herd is Goldes wert.

864
01:00:03,520 --> 01:00:05,600
Házi oktatásban? Tanítani próbál
a nálad idősebbek?

865
01:00:05,920 --> 01:00:09,200
Akik feláldozták az életüket
a küzdelem kedvéért.

866
01:00:09,560 --> 01:00:11,440
Von aussen hui, im Innern pfui.

867
01:00:11,760 --> 01:00:13,600
Ragyogj kívül, szar belül.

868
01:00:17,560 --> 01:00:19,360
Gondolkodj rajta.

869
01:00:21,800 --> 01:00:23,160
Köszönöm. viszlát.

870
01:00:26,680 --> 01:00:28,520
Bohóc vagy.

871
01:00:28,840 --> 01:00:30,520
Der Vater und die Mutter
vidékre ment.

872
01:00:30,840 --> 01:00:32,920
És szar történt...

873
01:00:33,360 --> 01:00:35,520
Elfelejtetted a borítékodat.

874
01:00:54,760 --> 01:00:56,920
Dicsőség Oroszországnak! Gyere ki.

875
01:00:59,480 --> 01:01:01,320
Üljünk le és beszélgessünk.

876
01:01:06,480 --> 01:01:10,000
Sasha, tévedsz.
A cél eléréséhez készpénzre van szükségünk.

877
01:01:10,320 --> 01:01:14,520
Olyan akar lenni, mint az a Führer
és háború az egész világgal?

878
01:01:14,720 --> 01:01:18,920
Ki indítja el a forradalmat?
Ki fogja újjáépíteni Oroszországot?

879
01:01:19,200 --> 01:01:21,720
Porkie?
Vagy te, Eddie?

880
01:01:22,920 --> 01:01:25,520
Először is bizonyítanunk kell magunkat,
akkor kezdhetjük az alkudozást.

881
01:01:26,040 --> 01:01:27,640
Így többet kaphatunk.

882
01:01:27,920 --> 01:01:30,280
Ellenkező esetben minket fognak használni
be az Állami Dumába, és dobjon el minket.

883
01:01:30,640 --> 01:01:34,240
És akkor adnak
minket kenőpénzként a zsaruknak.

884
01:01:34,600 --> 01:01:37,680
Vagy lemészárolnak minket
Adolf az SS-jével csinálta. Megvan?

885
01:01:37,960 --> 01:01:39,520
- Talán igazad van.
- Szóval...

886
01:01:41,600 --> 01:01:43,440
Mégis.
Kicsit kényelmetlen volt.

887
01:01:43,800 --> 01:01:45,920
Ez egy komoly srác volt.
Készpénzt hozott.

888
01:01:46,920 --> 01:01:48,280
Bassza meg!

889
01:02:03,920 --> 01:02:08,040
Miért országunk polgárai
ilyen rosszul élsz?

890
01:02:09,200 --> 01:02:11,720
azt hiszem,
ez azért van, mert polgáraink

891
01:02:12,040 --> 01:02:14,480
nem érdeklődnek eléggé
abban a helyzetben,

892
01:02:15,120 --> 01:02:18,640
úgy válaszolnak a kérdésekre
elvárják tőlük, és cselekszenek...

893
01:02:19,480 --> 01:02:22,000
Oroszország...
Oroszországnak orosznak kell lennie.

894
01:02:22,320 --> 01:02:24,040
Néha úgy néz ki,
tudod mit?

895
01:02:24,360 --> 01:02:26,560
Ha úgy viselkednénk
mint az ő országaikban,

896
01:02:26,880 --> 01:02:28,920
kalapáltak volna minket
a földbe.

897
01:02:29,200 --> 01:02:31,800
Ha úgy viselkednénk, mint itt.

898
01:02:32,200 --> 01:02:34,280
Ez igaz. Mondd, szerinted

899
01:02:34,720 --> 01:02:36,880
Oroszországnak ilyennek kell lennie
csak az oroszoknak?

900
01:02:37,520 --> 01:02:39,480
Oroszok számára. Csak oroszoknak.

901
01:02:40,040 --> 01:02:42,360
Ki tudod mondani hangosan:
"Oroszország csak az oroszoknak"?

902
01:02:42,720 --> 01:02:44,200
Oroszország, csak az oroszoknak.

903
01:02:45,800 --> 01:02:47,040
Oroszország az oroszoknak.

904
01:02:47,360 --> 01:02:49,240
- És te?
- Oroszország az oroszoknak.

905
01:02:49,720 --> 01:02:51,560
Ez az egész szar azért van
a fekete megszállásról?

906
01:02:51,880 --> 01:02:53,120
Ki kellene rúgnunk őket.

907
01:02:53,480 --> 01:02:54,800
Kemény módszerek?

908
01:02:55,080 --> 01:02:59,520
Ha nem lehet egyszerűen
mi a nehezebb utat választjuk.

909
01:02:59,840 --> 01:03:01,200
én ezt gondolom.

910
01:03:01,640 --> 01:03:03,120
Oroszország az oroszoknak.

911
01:03:03,480 --> 01:03:04,760
Köszönöm.

912
01:03:05,080 --> 01:03:07,720
- Mit támogatok?
- "Oroszország az oroszoknak".

913
01:03:09,040 --> 01:03:11,720
Nos, Oroszország mindig is az volt
oroszoknak...

914
01:03:12,200 --> 01:03:14,920
És akik csatlakoztak Oroszországhoz...

915
01:03:15,680 --> 01:03:17,680
Oroszország az oroszoknak, természetesen.

916
01:03:17,960 --> 01:03:19,480
Köszönöm.

917
01:03:19,840 --> 01:03:21,320
Üzbegisztán az üzbégeknek.

918
01:03:22,080 --> 01:03:23,360
És így tovább.

919
01:03:23,720 --> 01:03:25,040
Igen, Oroszország az oroszoknak.

920
01:03:25,360 --> 01:03:27,720
- Oroszország az oroszoknak.
- Oroszország az oroszoknak.

921
01:03:32,880 --> 01:03:34,160
Kiváló!

922
01:03:35,920 --> 01:03:37,240
Figyelem!

923
01:03:38,640 --> 01:03:41,600
Azért vagyunk itt, hogy levezényeljünk
fizikai edzés,

924
01:03:42,000 --> 01:03:45,920
kéz-kéz elleni küzdelem
és lőgyakorlat.

925
01:03:46,360 --> 01:03:49,000
Nincs itt hely
nyafogóknak és gyengéknek.

926
01:03:50,200 --> 01:03:52,720
A menetrend megsértői

927
01:03:53,040 --> 01:03:55,040
kirúgják és hazaküldik.

928
01:03:56,280 --> 01:03:57,880
Ez világos?

929
01:03:58,360 --> 01:03:59,680
Igen, Uram!

930
01:03:59,960 --> 01:04:01,240
Dicsőség Oroszországnak!

931
01:04:01,600 --> 01:04:04,040
- Dicsőség Oroszországnak!!!
- Dicsőség Oroszországnak!

932
01:04:04,360 --> 01:04:05,760
Dicsőség Oroszországnak...

933
01:04:07,040 --> 01:04:08,480
Rendben, vezetők!

934
01:04:09,880 --> 01:04:11,760
Készüljön fel az akadálypályára.

935
01:04:11,920 --> 01:04:13,200
Első csapat.

936
01:04:13,560 --> 01:04:14,840
Kövess engem.

937
01:04:20,680 --> 01:04:23,280
Második csapat.
Magas rúd, párhuzamos rudak.

938
01:04:23,640 --> 01:04:24,920
Kövess engem.

939
01:04:28,280 --> 01:04:30,640
Harmadik csapat.
Kocogás a szigeten.

940
01:04:34,480 --> 01:04:35,840
Menj, menj...

941
01:04:36,200 --> 01:04:37,520
Közelítsd meg a rácsokat!

942
01:04:43,480 --> 01:04:44,760
...a rácsok!

943
01:05:03,720 --> 01:05:05,560
- Akarsz enni?
- Nem...

944
01:05:12,240 --> 01:05:13,560
Anton!

945
01:05:21,360 --> 01:05:22,680
Elég a dohányzás.

946
01:05:24,360 --> 01:05:25,680
Elég a dohányzásból mondtam.

947
01:05:28,840 --> 01:05:30,640
Mester, most csináljunk egy kis sparringot.

948
01:05:31,320 --> 01:05:32,680
Hűha!

949
01:05:37,000 --> 01:05:38,280
Mozgasd, menj, menj.

950
01:05:51,600 --> 01:05:52,880
Ez elég.

951
01:05:53,160 --> 01:05:54,480
Ennyit a bemelegítésről.

952
01:05:54,800 --> 01:05:56,880
- Harcoljunk igazán?
- Menj, hajrá.

953
01:06:04,560 --> 01:06:06,240
Kezet fogni.

954
01:06:08,720 --> 01:06:10,000
Indul.

955
01:06:35,320 --> 01:06:37,560
Készülj öt perc múlva,
politizálunk...

956
01:06:37,880 --> 01:06:39,720
- Kik vagyunk mi?
- Farkasok!

957
01:06:40,000 --> 01:06:41,720
- Mire van szükségünk?
- Vér!

958
01:06:42,040 --> 01:06:43,480
- Kik vagyunk mi?!
- Farkasok!!!

959
01:06:43,800 --> 01:06:45,480
- Mi kell nekünk?!
- Vér!!!

960
01:06:45,800 --> 01:06:47,480
Sieg! Heil!

961
01:06:47,800 --> 01:06:49,240
Sieg!! Heil!

962
01:06:49,600 --> 01:06:51,040
Sieg!! Heil!

963
01:06:57,040 --> 01:06:58,880
- Csukd be a szádat.
- Elég.

964
01:06:59,920 --> 01:07:01,280
Már betömte az arcát.

965
01:07:01,640 --> 01:07:02,920
Add tovább.

966
01:07:03,200 --> 01:07:04,560
Itt fogsz fogyni.

967
01:07:35,960 --> 01:07:37,480
Micsoda seggfejek!

968
01:07:41,200 --> 01:07:44,320
A Napisten Yar ideje most!
Hé, szlávok!

969
01:07:49,280 --> 01:07:50,640
Tartsd meg. Tartsd meg!

970
01:07:52,080 --> 01:07:53,560
Szar fejek. Lassítson.

971
01:07:53,880 --> 01:07:55,680
Mi ez, cirkusz?

972
01:07:55,960 --> 01:07:59,600
Srácok, gyűjtenünk kell
némi fa. Gyerünk, gyerünk.

973
01:07:59,920 --> 01:08:01,200
És mi a helyzet? Várj...

974
01:08:01,920 --> 01:08:03,280
Megkaptad?

975
01:08:05,760 --> 01:08:07,680
Hé, szlávok! Meleg szlávok!

976
01:08:09,840 --> 01:08:11,760
...hogy megvédjem szülőföldemet
és az én fajom

977
01:08:12,280 --> 01:08:15,480
az utolsó csepp véremig.

978
01:08:18,640 --> 01:08:21,200
Banda, üdvözöljük az új harcost.

979
01:08:21,560 --> 01:08:22,920
A nevében a
Fehér forradalom.

980
01:08:23,200 --> 01:08:25,720
- Dicsőség Oroszországnak.
- Dicsőség Oroszországnak!

981
01:08:26,840 --> 01:08:28,360
Dicsőség Oroszországnak!

982
01:08:33,000 --> 01:08:34,720
Sieg! Heil!

983
01:08:35,080 --> 01:08:36,720
Sieg! Heil!

984
01:09:08,720 --> 01:09:10,600
Igaz, srácok.
Még egyszer elmagyarázom.

985
01:09:10,920 --> 01:09:13,760
A kés nem szúrás.
Szóval, tartsd szorosan.

986
01:09:14,160 --> 01:09:17,280
Fél fordulat.
Rövid és éles dobás.

987
01:09:24,480 --> 01:09:26,320
Képzeld el, hogy egy azerbajdzsáni.

988
01:09:26,720 --> 01:09:29,040
Megy! Jó. Nagy!

989
01:09:32,200 --> 01:09:34,000
Ennyi. Igen, ez az!
Ez az, csináld.

990
01:09:36,800 --> 01:09:39,600
Sasha, mondtam már neked,
ne hívj így.

991
01:09:40,200 --> 01:09:42,080
Oké, Edward Markovich.

992
01:09:42,440 --> 01:09:44,560
Sasha. Megtanítom hogyan
hogy elkészítsd a filmedet.

993
01:09:44,880 --> 01:09:46,200
- Add ide a kamerát, kérlek.
- Hagyd abba, na!

994
01:09:46,560 --> 01:09:47,840
Gyerünk, add ide.

995
01:09:49,000 --> 01:09:51,480
Fő! Üsd meg Ábrahámot
a filmhez, jó?

996
01:09:51,800 --> 01:09:53,480
- Maradj.
- Gyerünk, üsd le.

997
01:09:54,880 --> 01:09:56,200
Gyerünk, hajrá!

998
01:10:00,520 --> 01:10:02,920
Nos, ez az igazi "vite moovy".

999
01:10:03,640 --> 01:10:05,280
Gyere ide!

1000
01:10:11,240 --> 01:10:13,280
- Eddie-poos!
- Buzi...

1001
01:10:13,640 --> 01:10:14,960
Sírni kezdett.

1002
01:10:19,040 --> 01:10:21,760
Minden oké...
Edzünk. Oké, anya, szia.

1003
01:11:30,760 --> 01:11:33,840
Srácok... elrontjátok a hangulatot...

1004
01:11:36,880 --> 01:11:39,040
- Masha...
- Hé, adj neki fegyvert!

1005
01:11:40,560 --> 01:11:41,840
Sasha, leülhetnél?

1006
01:11:47,760 --> 01:11:50,560
...orosz nép
harcolni a földjükért.

1007
01:11:51,000 --> 01:11:54,040
Oroszország hozzánk tartozik.

1008
01:11:54,680 --> 01:11:58,360
Az oroszok harcolnak a földjükért.

1009
01:11:58,720 --> 01:12:02,040
Oroszország hozzánk tartozik.

1010
01:12:02,640 --> 01:12:06,160
Szúrnak és megfojtanak,
és börtönbe küld minket.

1011
01:12:06,520 --> 01:12:09,560
De a félelem nem állítja meg a harcost.

1012
01:12:10,280 --> 01:12:14,040
És ezt hirdetjük
az egész országnak... Ru...

1013
01:12:14,360 --> 01:12:16,880
...ki a barakkból
és láttam egy őrmestert

1014
01:12:17,160 --> 01:12:20,200
velem jön felém
alsónadrágját szar borította.

1015
01:12:20,560 --> 01:12:23,920
Elég. Térjünk az üzlethez?
A Cherkiz piac problémát jelent.

1016
01:12:24,200 --> 01:12:26,480
Oké, beszéljünk. Ugye
van térkép a piacról?

1017
01:12:26,800 --> 01:12:30,040
- Még nem.
- Nem? Neked nincs meg.

1018
01:12:33,040 --> 01:12:36,040
Eddie, szállj fel a seggedre a vonatra.

1019
01:12:37,040 --> 01:12:39,480
A sport úgyis megölhet.

1020
01:12:41,320 --> 01:12:45,120
Menj a piacra,
nézd meg a bejáratokat, kijáratokat,

1021
01:12:46,920 --> 01:12:48,560
vendéglátó helyek

1022
01:12:48,920 --> 01:12:51,040
és hol van a biztonság.

1023
01:12:53,920 --> 01:12:55,560
Mit, most?

1024
01:12:55,880 --> 01:12:58,560
-Tudod mi volt vicces?
- Menj, szállj le?

1025
01:12:58,880 --> 01:13:02,200
A szar az elején volt
az alsógatyáját, nem a hátát.

1026
01:14:59,800 --> 01:15:01,240
Helló.

1027
01:15:02,440 --> 01:15:05,680
Figyelj... Fontos.
A Cherkiz piacon vagyok...

1028
01:15:06,280 --> 01:15:08,000
és... és... Julia itt van...

1029
01:15:09,000 --> 01:15:11,600
Egy kiskutyával van...

1030
01:15:11,960 --> 01:15:13,960
Igen, majom...

1031
01:15:15,000 --> 01:15:18,920
komolyan mondom. Itt vannak
a pult papuccsal.

1032
01:15:19,600 --> 01:15:22,000
Oké... Most...
Várj egy kicsit...

1033
01:17:00,440 --> 01:17:03,720
Itt, itt a tetőn.
Igen, itt.

1034
01:17:13,880 --> 01:17:16,120
- Hol vannak?
- Ott, nézd.

1035
01:17:23,120 --> 01:17:24,760
Mit csináltak?

1036
01:17:24,920 --> 01:17:26,960
Semmi. Most kebabot készítenek.

1037
01:17:30,680 --> 01:17:33,640
Figyelj, megvan
valamit a nadrágján.

1038
01:17:33,920 --> 01:17:35,920
- Mit?
- Igen, ott...

1039
01:17:36,960 --> 01:17:38,360
Scheize...

1040
01:17:38,800 --> 01:17:42,560
Tisztának tűnik elöl.
Valószínűleg nem fog lejönni.

1041
01:17:42,680 --> 01:17:44,200
muszáj lesz dobnom
a kurdok el.

1042
01:17:44,360 --> 01:17:45,920
Miért? Nem szükséges. Lehet mosni
manapság bármit.

1043
01:17:46,080 --> 01:17:47,440
A vér nem mossa ki.

1044
01:17:47,600 --> 01:17:49,040
nem igaz? Kinek a vére?

1045
01:17:49,440 --> 01:17:50,920
Népünk ellenségeinek vére.

1046
01:17:51,480 --> 01:17:52,720
WHO?

1047
01:17:55,080 --> 01:17:57,560
Megvertél valakit?
Mondd meg te

1048
01:17:58,320 --> 01:18:00,680
Megkaptad a számokat? És arcok?

1049
01:18:00,920 --> 01:18:02,680
Nos, mindent lefilmeztem...

1050
01:18:06,560 --> 01:18:07,800
kurva...

1051
01:18:11,680 --> 01:18:13,400
Sasha. Csengessük a srácokat, mi?

1052
01:18:13,720 --> 01:18:15,120
Mi a kibaszott srácok?

1053
01:18:15,480 --> 01:18:16,720
A mi...

1054
01:18:17,040 --> 01:18:19,760
Eddie, ha tanácsot kérek,
kurvára megkérdezem...

1055
01:18:30,720 --> 01:18:34,120
Filmezd le ezt a Tsiskaridze-t...

1056
01:18:37,120 --> 01:18:38,440
A-ha...

1057
01:18:53,120 --> 01:18:54,920
Abba tudod hagyni a köhögést?
Nem látom a francot.

1058
01:18:55,280 --> 01:18:56,880
Nem tudom kontrollálni a köhögésemet.

1059
01:19:18,520 --> 01:19:20,080
Oké történész.

1060
01:19:22,960 --> 01:19:24,440
Készítsd el a filmedet.

1061
01:19:25,040 --> 01:19:26,880
A galuska amúgy sem kóser.

1062
01:19:28,920 --> 01:19:32,400
Tudod, nem ehetsz sertéshúst.

1063
01:19:43,360 --> 01:19:45,280
Emlékezz Ábrahám...

1064
01:19:46,400 --> 01:19:48,800
ha dumálsz...

1065
01:19:51,480 --> 01:19:53,640
értem én.

1066
01:19:56,040 --> 01:19:57,360
Jó.

1067
01:19:58,960 --> 01:20:00,560
Mi a fenéről beszélsz?

1068
01:20:00,680 --> 01:20:02,240
Én is Oroszországban születtem.

1069
01:20:02,400 --> 01:20:05,800
hol születtél? Nézz be
a tükör, te fekete köcsög.

1070
01:20:06,120 --> 01:20:07,560
mi a különbség?
Oroszországban születtem.

1071
01:20:07,840 --> 01:20:09,120
Melyik Oroszország?

1072
01:20:09,320 --> 01:20:11,400
- Ez egy ország.. A mi országunk.
- Sasha! Kikapcsoltak.

1073
01:20:11,560 --> 01:20:14,200
hova mész?
Tegyél jobbat! Bassza meg. Állítsa meg az autót.

1074
01:20:33,840 --> 01:20:35,120
Jöjjön velem.

1075
01:20:35,480 --> 01:20:36,720
Figyelj, tudod,
kicsit későre jár...

1076
01:20:37,040 --> 01:20:39,400
- Gyere velem. Ezt filmezd le.
- Haza kell mennem...

1077
01:20:39,560 --> 01:20:41,040
Gyere velem mondtam.

1078
01:20:43,520 --> 01:20:44,960
nem látok semmit.

1079
01:20:45,200 --> 01:20:46,480
Menjünk. Menjünk.

1080
01:20:49,400 --> 01:20:52,000
A szívem, a szívem nyög.

1081
01:20:59,280 --> 01:21:02,000
És remeg, mint az őszi levél.

1082
01:21:09,120 --> 01:21:10,680
Sasha?!

1083
01:21:12,000 --> 01:21:14,480
Ő Sasha, Julia testvére.

1084
01:21:14,760 --> 01:21:16,120
És ő Robert.

1085
01:21:16,560 --> 01:21:17,880
Örülök, hogy találkoztunk. Robert vagyok.

1086
01:21:18,080 --> 01:21:19,480
Sasha, igyál egy teát.

1087
01:21:20,240 --> 01:21:21,800
A Bakhlava nagyon finom.

1088
01:21:22,120 --> 01:21:23,560
Robert hozta.

1089
01:21:24,040 --> 01:21:25,360
Vedd a számomat.

1090
01:21:32,640 --> 01:21:34,200
Nyolc, kilenc-nulla-kilenc,

1091
01:21:36,440 --> 01:21:37,880
kilenc-hét-egy,

1092
01:21:40,560 --> 01:21:42,080
kilenc-három... hét-nulla...

1093
01:22:01,720 --> 01:22:03,000
felhívlak.

1094
01:22:04,760 --> 01:22:07,040
Sarok. Gyere ide. Menjünk.

1095
01:22:07,800 --> 01:22:09,720
Végül!

1096
01:22:10,360 --> 01:22:13,400
Most fehér csipkéket kapunk! A-ha!

1097
01:22:21,680 --> 01:22:23,280
Mi történt?!

1098
01:22:24,680 --> 01:22:28,880
Most jöttem rá, hogy valami csimpánz
zavarja a nővéremet.

1099
01:22:29,480 --> 01:22:32,280
A házunk körül lógva,
lélegzik le a telefont.

1100
01:22:32,600 --> 01:22:34,600
Remélem számíthatok a segítségére.

1101
01:22:34,800 --> 01:22:36,920
Nem probléma. Természetesen.

1102
01:22:41,800 --> 01:22:43,200
Helló!

1103
01:22:43,400 --> 01:22:45,600
Ő Sándor, Julia testvére.

1104
01:22:45,920 --> 01:22:47,880
Igen. Beszélnünk kell.

1105
01:22:48,400 --> 01:22:51,680
Ön választja ki az időt
és megmondom hol.

1106
01:22:52,280 --> 01:22:55,840
Igen, és ne egyedül gyere.
Hozz mindenkit, akit csak lehet.

1107
01:22:56,400 --> 01:22:57,880
Mit értesz azon, hogy "miért"?

1108
01:22:58,240 --> 01:23:01,360
Mindnyájatokat szétszúrunk,
kibaszott gazemberek!

1109
01:23:01,680 --> 01:23:03,360
Csatlakozzon a nethez, hívjon mindenkit.

1110
01:23:03,680 --> 01:23:05,080
Nem találom a gyújtáskábelt.

1111
01:23:05,440 --> 01:23:07,240
Nyomja meg az indítót. Helyes, csináld.

1112
01:23:16,400 --> 01:23:18,040
A-ha!!!

1113
01:23:21,480 --> 01:23:23,080
Mozgasd. Mozgasd, mozgasd.

1114
01:23:23,520 --> 01:23:25,680
Gyerünk! Csendes!!

1115
01:23:26,680 --> 01:23:29,000
Adolf! Gyerünk, tessék.

1116
01:23:32,960 --> 01:23:34,600
Basszus, a kapu!

1117
01:24:22,520 --> 01:24:24,120
mire várunk?

1118
01:24:29,120 --> 01:24:31,760
Holt hús vagy.
Kibaszott feketeszőrű majmok!

1119
01:24:32,080 --> 01:24:34,640
- Fogd be!
- Kibaszottul halott vagy.

1120
01:24:35,800 --> 01:24:37,440
Ábrahámmal maradsz, érted?

1121
01:24:53,240 --> 01:24:55,760
...Öljük meg a fekete szamarakat!

1122
01:24:56,280 --> 01:24:59,640
Oroszország az oroszoknak!
Moszkva a moszkovitáknak!

1123
01:25:00,680 --> 01:25:02,440
- Beszélgessünk!
- Kakasok voltatok!

1124
01:25:02,720 --> 01:25:05,680
Kakasok vagytok!
Mindig kakasok lesztek!

1125
01:25:05,960 --> 01:25:07,320
Nem akarok veszekedni!

1126
01:25:07,640 --> 01:25:09,640
- Kik vagyunk mi?!
- Farkasok!

1127
01:25:09,920 --> 01:25:11,640
- Mi kell nekünk?!
- Vér!!

1128
01:25:12,400 --> 01:25:14,920
Gyere ide!
Beszélgessünk emberrel.

1129
01:25:15,280 --> 01:25:17,640
Sieg! Heil! Sieg! Heil!

1130
01:25:18,000 --> 01:25:19,520
Sieg! Heil!

1131
01:25:19,800 --> 01:25:21,680
szeretem őt.

1132
01:25:25,280 --> 01:25:28,000
Beszélgessünk emberrel.
Csendesen.

1133
01:25:31,680 --> 01:25:32,920
mit csinálsz?

1134
01:25:33,280 --> 01:25:35,200
Távozz tőle!
Azt mondtam, menj el tőle!

1135
01:25:35,600 --> 01:25:38,240
Fagy! Maradj nyugodtan, mondtam!

1136
01:25:38,920 --> 01:25:41,400
Tegyen két lépést hátra. Dobd el!

1137
01:25:46,360 --> 01:25:48,960
Azt mondtam, tedd már le!

1138
01:25:49,320 --> 01:25:50,600
És te!

1139
01:25:50,880 --> 01:25:53,080
Dobd el a kamerát, kurva! Dobd el!

1140
01:27:36,200 --> 01:27:37,840
Hát nyugodj békében.

1141
01:27:39,000 --> 01:27:40,560
Jó ember volt.

1142
01:27:41,080 --> 01:27:42,320
Megbízható.

1143
01:27:44,240 --> 01:27:46,080
Szeretett benneteket, köcsögök.

1144
01:27:47,840 --> 01:27:50,760
Tudod legalább, hogy volt
feleség és két lány?

1145
01:28:02,000 --> 01:28:03,800
Ne hagyd el a várost.

1146
01:28:04,880 --> 01:28:06,680
Bírósági idézést fog kapni.

1147
01:28:09,480 --> 01:28:12,520
Lezárjuk a pincét.
Holnap.

1148
01:28:14,000 --> 01:28:17,120
Tehát ezek a papírok egyike sem,
zászlók, más szar legyen itt.

1149
01:28:18,120 --> 01:28:19,400
Minden tevékenységed...
kibaszott kalandok...

1150
01:28:19,640 --> 01:28:23,760
ittak egyet? Hallottuk a tiédet
részvétét. Köszönöm, viszlát.

1151
01:28:26,880 --> 01:28:29,360
Basszus, miért pazarolok?
a veled töltött időm?

1152
01:28:30,800 --> 01:28:32,080
Rendben.

1153
01:28:33,560 --> 01:28:35,680
Mostantól az leszek
mint egy apa neked.

1154
01:28:36,720 --> 01:28:40,560
Folytasd a nácizmusodat,
de csak ott, ahol mondom,

1155
01:28:41,400 --> 01:28:44,400
AMIKOR mondom és AKIVEL mondok.

1156
01:28:46,360 --> 01:28:49,200
Vannak itt boltjaim,

1157
01:28:50,040 --> 01:28:52,400
két autószerviz, egy kávézó.

1158
01:28:54,560 --> 01:28:56,840
Ha úgy viselkedsz,

1159
01:28:57,120 --> 01:28:58,400
bónuszt kapsz.

1160
01:29:00,040 --> 01:29:01,640
Ha nem...

1161
01:29:04,000 --> 01:29:06,120
Kemény munkát fogsz végezni.

1162
01:29:09,240 --> 01:29:10,960
Tisztázom magam?

1163
01:29:16,880 --> 01:29:18,320
Gondolj bele.

1164
01:29:34,360 --> 01:29:36,560
Szóval mondj valamit.

1165
01:29:38,400 --> 01:29:41,000
Az a baj, hogy nem mentünk
a Mester temetésére.

1166
01:29:41,280 --> 01:29:43,800
- Mennünk kellett volna a sírjához.
- Milyen kibaszott sír?

1167
01:29:44,120 --> 01:29:46,280
Öljük meg azokat a kurvakat
és tűnj el innen.

1168
01:29:46,640 --> 01:29:48,000
Nem. Van egy jobb módszer.

1169
01:29:48,400 --> 01:29:50,040
Feladod magad a zsaruknak.

1170
01:29:50,360 --> 01:29:53,320
Rajtad és a húgodon keresztül
megtalálják ezeket a köcsögöket.

1171
01:29:53,520 --> 01:29:55,160
Kiszolgálod az idődet
és kijön egy hős.

1172
01:29:58,280 --> 01:30:00,360
Mindannyian ezt gondoljuk,
ha tudni akarod.

1173
01:30:02,640 --> 01:30:04,120
Te rohadt őrült vagy?

1174
01:30:04,640 --> 01:30:06,400
Azt tervezi, hogy elszökni?
Nem fogod megúszni.

1175
01:30:06,760 --> 01:30:08,480
Te vagy a kibaszott őrült.

1176
01:30:10,160 --> 01:30:12,200
Abraham, add ide a kazettát.

1177
01:30:12,520 --> 01:30:14,120
Eddie, filmezd el.
Mindannyian rajta vagytok ezen a szalagon.

1178
01:30:14,440 --> 01:30:16,000
Azt mondtam, add ide a kazettát!
Megért engem?

1179
01:30:16,280 --> 01:30:18,920
- Filmezd el.
- Add ide azt a kibaszott kazettát!!! Bassza meg.

1180
01:30:19,240 --> 01:30:21,160
Mihez nyúlsz?

1181
01:30:21,480 --> 01:30:24,360
Minek ugrálsz?
Vedd ki, mutasd meg.

1182
01:30:24,840 --> 01:30:26,720
Nyugodj meg.

1183
01:30:27,240 --> 01:30:29,120
Bassza meg!

1184
01:30:39,160 --> 01:30:41,080
Hagyd itt a kibaszott kulcsokat!

1185
01:30:48,520 --> 01:30:49,920
Tedd le őket az asztalra.

1186
01:30:58,080 --> 01:30:59,960
Hagyd őket békén.

1187
01:31:01,560 --> 01:31:04,120
Már elfelejtettem a nevüket.

1188
01:31:04,400 --> 01:31:05,920
- A nővéredről beszélek.
- Mit?

1189
01:31:06,920 --> 01:31:08,200
Hagyd békén a nővéredet.

1190
01:31:08,520 --> 01:31:11,480
Takarodj innen...

1191
01:31:12,120 --> 01:31:13,400
köcsög.

1192
01:31:15,640 --> 01:31:17,560
szent fasz.

1193
01:31:28,760 --> 01:31:31,080
Menj haza, Martha, menj haza.

1194
01:31:32,760 --> 01:31:34,880
Menj a kurva haza!

1195
01:31:38,840 --> 01:31:42,160
Itt fogsz megállni
Ábrahámmal? Bassza meg a seggét!

1196
01:31:42,480 --> 01:31:44,480
Menj haza!

1197
01:31:53,960 --> 01:31:55,240
Mi?
Te forgatsz, Ábrahám?

1198
01:31:55,720 --> 01:31:57,000
Hát igen...

1199
01:31:58,920 --> 01:32:03,320
Ha filmet akarsz csinálni, menj
a végére. Hozd a cuccaidat.

1200
01:32:16,840 --> 01:32:18,120
Helló.

1201
01:32:21,200 --> 01:32:22,880
Mosolyogj, te vagy a kamerában!

1202
01:32:26,360 --> 01:32:28,240
Julia, feltehetek egy kérdést?

1203
01:32:32,080 --> 01:32:33,400
Úgy látszik, nem.

1204
01:32:36,440 --> 01:32:38,520
Kérlek magyarázd el nekem,
egy orosz faszfejű,

1205
01:32:38,880 --> 01:32:41,520
miért szeretik az orosz lányok
fekete szamarakkal szexelni?

1206
01:32:41,880 --> 01:32:44,120
Van-e nagyobb
vagy kövérebbek?

1207
01:32:46,120 --> 01:32:47,400
hol van?

1208
01:32:49,400 --> 01:32:50,720
hol van?!

1209
01:32:51,040 --> 01:32:52,280
- Hazament.
- Hová?

1210
01:32:52,800 --> 01:32:55,840
A fekete segg földje?
hova mész?

1211
01:32:56,120 --> 01:32:57,480
elmegyek.

1212
01:32:57,840 --> 01:32:59,840
- Hol?
- Apuval fogok maradni.

1213
01:33:00,880 --> 01:33:02,440
Apával?

1214
01:33:03,280 --> 01:33:06,280
Nem tudsz otthon lakni?
nem értem.

1215
01:33:06,640 --> 01:33:08,880
Te mit? Nem tetszik itt?
Idegesít téged valaki?

1216
01:33:09,160 --> 01:33:10,560
Lehet, hogy nem kedvelsz?

1217
01:33:10,840 --> 01:33:14,200
Ez mind a te hibád. Mert
közületek megöltek egy embert.

1218
01:33:14,520 --> 01:33:16,720
Megöltek egy embert! Elmúlt!
Érti?

1219
01:33:16,880 --> 01:33:18,720
Tartsa távol tőlem a kezét.

1220
01:33:19,040 --> 01:33:20,720
mit nézel?

1221
01:33:21,560 --> 01:33:23,440
hova mész?

1222
01:33:24,720 --> 01:33:26,640
Mondd "Szia" apának!

1223
01:33:35,680 --> 01:33:37,000
Oké, oké.

1224
01:33:38,200 --> 01:33:39,480
Megkeresem.

1225
01:33:43,240 --> 01:33:45,120
Elmegyek a fekete segg földjére
ha kell.

1226
01:33:45,840 --> 01:33:48,240
Ábrahám, jössz velem?
megfeketíteni a földet?

1227
01:33:49,120 --> 01:33:51,840
Nos, Sasha,
gondolkodnom kell rajta.

1228
01:33:52,280 --> 01:33:54,040
Egyébként nekem úgy tűnik...

1229
01:33:59,520 --> 01:34:01,400
ennyi. Bassza meg! Kövess engem. Jelenleg!

1230
01:34:19,200 --> 01:34:20,560
Vegye ki a kamerát.

1231
01:34:48,080 --> 01:34:50,360
Lőj le! Lőj le!

1232
01:34:58,280 --> 01:34:59,680
Fuss...

1233
01:35:00,480 --> 01:35:01,800
Fuss...

1234
01:35:02,120 --> 01:35:03,400
Távozz tőle!

1235
01:35:05,840 --> 01:35:07,120
Lőj...

1236
01:35:13,520 --> 01:35:14,960
Fordítsa meg a furgont!

1237
01:35:15,240 --> 01:35:16,520
nem tudok vezetni...

1238
01:35:17,040 --> 01:35:18,480
Akkor vigye el.

1239
01:35:18,840 --> 01:35:20,120
Vidd őt.
Szállj ki a furgonból.

1240
01:36:22,240 --> 01:36:24,120
Sasha...

1241
01:36:28,200 --> 01:36:30,120
Menjünk, kérem.

1242
01:36:33,240 --> 01:36:35,000
Menj, én utolérem.

1243
01:36:44,280 --> 01:36:45,680
Kérlek, Sasha.

1244
01:36:52,800 --> 01:36:55,560
És dobd el a szalagot.
Nem voltál itt, igaz?

1245
01:37:02,280 --> 01:37:04,560
Sasha, kérlek
menjünk el valahova.

1246
01:37:04,760 --> 01:37:07,000
Menjünk Kazahsztánba.
Ott nincs határ. Vonattal megyünk.

1247
01:37:07,280 --> 01:37:09,360
Mi a fenének van szükségem rád, mi?

1248
01:37:10,960 --> 01:37:12,640
zsidó fiú.

1249
01:37:16,280 --> 01:37:18,120
Szóval szerinted barátok vagyunk?

1250
01:37:19,400 --> 01:37:21,720
Senki vagy, Ábrahám,
csak egy darab szar.

1251
01:37:25,280 --> 01:37:27,120
Szándékosan mondod,
Sasha.

1252
01:37:27,320 --> 01:37:28,840
Amíg én itt vagyok, te
nem tesz semmi rosszat.

1253
01:37:29,000 --> 01:37:30,280
Menjünk, kérem.

1254
01:37:30,480 --> 01:37:32,560
Mondd, Ábrahám, igazad volt
meztelenül álmodsz rólam?

1255
01:37:34,040 --> 01:37:37,400
Mondj valamit.
Szégyelli ezt?

1256
01:37:38,640 --> 01:37:41,440
Ezt csinálod
a filmed róla, barom.

1257
01:37:42,880 --> 01:37:46,800
Te egy kibaszott köcsög vagy.
Te egy buzi vagy, Ábrahám.

1258
01:37:47,560 --> 01:37:49,720
- Te egy kibaszott buzi vagy.
- Nem vagyok köcsög!

1259
01:37:50,160 --> 01:37:53,240
Menj a picsába, te kibaszott söpredék.

1260
01:37:53,840 --> 01:37:56,400
Menj innen a picsába mondtam.

1261
01:37:57,160 --> 01:37:58,920
Menj innen a picsába.

1262
01:38:12,120 --> 01:38:13,400
Stop!

1263
01:38:16,520 --> 01:38:17,880
Gyere vissza.

1264
01:38:23,760 --> 01:38:25,640
Gyere ide, közelebb.

1265
01:38:36,400 --> 01:38:37,760
Gyorsabban.

1266
01:38:41,000 --> 01:38:42,840
Készítsd el a filmedet. Filmezd le.

1267
01:38:43,120 --> 01:38:44,840
Filmezek meg.

1268
01:38:52,400 --> 01:38:54,280
Megöltem azt az embert...

1269
01:38:58,640 --> 01:39:00,160
Megöltem, mert...

1270
01:39:02,640 --> 01:39:04,120
Ő nem olyan, mint én.

1271
01:39:07,320 --> 01:39:10,400
miattam
a nővérem megölte magát.

1272
01:39:14,000 --> 01:39:15,920
Ahogy a németek mondják

1273
01:39:19,000 --> 01:39:20,760
Wurst wieder Wurst -

1274
01:39:22,240 --> 01:39:24,040
kolbászt kolbászért.

1275
01:39:26,120 --> 01:39:28,040
Vagy oroszul...

1276
01:39:33,320 --> 01:39:35,840
egy jó kanyar megérdemli a másikat.

1277
01:39:44,800 --> 01:39:46,400
Figyelj, ne harapj.

1278
01:39:46,760 --> 01:39:48,360
Te kis kövér.

1279
01:39:53,480 --> 01:39:54,800
Jaj!

1280
01:39:55,120 --> 01:39:56,800
- Fáj, nem?
- Igen.

1281
01:39:57,120 --> 01:39:59,040
És megtanul erősebben harapni.

1282
01:40:02,040 --> 01:40:03,280
Itt...

1283
01:43:01,640 --> 01:43:05,600
Oroszországban,
2008. 01. és 2008. 12. között

1284
01:43:05,880 --> 01:43:32,840
a neonácik hivatalos alakjainak
több mint 121 embert gyilkoltak meg.

